Examples of using Evaluation tools in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustainability criteria and evaluation tools for biofuels development are refined globally and applied nationally four countries.
Les critères et moyens d'évaluation de la viabilité des filières de mise au point de biocarburants sont affinés au niveau mondial et appliqués au niveau national quatre pays.initiate priority activities including the familiarization with existing plan evaluation tools.
dans ce domaine et d'amorcer les activités prioritaires, y compris la familiarisation avec l'outil d'évaluation du plan existant.new procedures and evaluation tools, and the increasing number of participants to oversee.
de nouvelles procédures et d'autres outils d'évaluation et le nombre croissant de participantes à superviser.Sustainability criteria and evaluation tools for biofuels development refined globally and applied nationally.
Perfectionnement au niveau mondial et application sur le plan national de critères de viabilité et d'outils d'évaluation concernant la production de biocarburants.resources, implementation checklists and evaluation tools.
technology to create new evaluation tools which are used every day by safety assessors.
la technologie pour créer de nouveaux outils d'évaluation qui sont utilisés quotidiennement par les évaluateurs recipients take an active role in designing evaluation tools such as surveys,
les bénéficiaires jouent un rôle important dans la construction d'outils d'éva- luation, par exemple enquêtes,See page 26 for more about Project progress reports and other evaluation tools.
Veuillez consulter la page 26 pour en savoir plus sur les rapports d'avancement de projets et d'autres outils dévaluation.financial performance is a relatively straightforward process with established methods and evaluation tools.
financier d'un projet est un processus relativement simple quand on utilise the progress made in using the evaluation tools.
les progrès réalisés dans l'utilisation de ces outils d'évaluation.Each of these evaluation tools highlights a number of useful features,
Chacun de ces outils d'évaluation souligne un nombre d'aspects utiles,Canada supported Brazil's resolution to adopt internal evaluation tools for human rights, encouraging the country
Il a appuyé la résolution du Brésil à adopter des instruments d'évaluation internes dans le domaine des droits de l'homme,be supported to devel- op and disseminate evaluation tools(such as shadow reports
aux organismes non gouvernementaux(ONG) pour élaborer et diffuser des outils d'évaluation(par exemple des rapportsShe has conducted research on the seismic vulnerability of structures and on the development of seismic vulnerability evaluation tools for the City of Québec, the Ministry of Transportation,
Elle a effectué des recherches sur la vulnérabilité sismique de structures et sur le développement d'outils d'évaluation de la vulnérabilité sismique pour la ville de Québec,incentivize the use of performance evaluation tools to achieve water quality parameters that exceed provincial regulations.
favoriser l'utilisation d'outils d'évaluation de la performance pour l'atteinte de paramètres de qualité de l'eau dépassant les exigences des règlements provinciaux.It is believed that that type of research could serve as a pilot study for the application of economic evaluation tools useful to many other tobacco-producing developing countries as they consider agricultural crop alternatives to tobacco production.
On pense qu'une telle étude pourrait servir de projet pilote pour l'application d'outils d'évaluation économique qui pourraient servir à de nombreux autres pays en développement producteurs de tabac en quête de cultures de substitution.including evaluation tools, to improve the experience of WIPO stakeholders
y compris des outils d'évaluation, afin d'améliorer l'expérience vécue par les parties prenantesFuture studies should standardize evaluation tools, document putative side effects further,
Les études futures devraient uniformiser les outils d'évaluation, documenter les effets secondaires possibles,The various evaluation commissions in the French Community seek to promote a non-stereotyped image of women through the production of evaluation tools, in particular by banishing sexist stereotypes.
Les différentes Commissions des employers associations on the use of codes of practice regarding the enforcement of equal pay and the use of job evaluation tools.
associations d'employeurs à l'utilisation des codes de pratique concernant la réalisation de l'égalité de rémunération et à l'utilisation d'outils d'évaluation des emplois;
