EVENT OF A COLLISION in French translation

• cas de collision
• cas de choc
• l'éventualité d' une collision
• cas d'accident
• cas d'impact

Examples of using Event of a collision in English and their translations into French

The legislative measure advocated in the above Resolution which consists in'Adopting a Directive on the type-approval of vehicles with a forgiving front design, in the event of a collision, for the most vulnerable road users,
La mesure à caractère législatif, préconisée dans ladite résolution, et qui consistait à"Adopter une directive relative à l'homologation de véhicules présentant un profil avant moins agressif en cas de choc pour les usagers de la route les plus vulnérables,

increase the survivability of the operators of heavy equipment in the event of a collision or roll-over.
accroître la survivabilité des conducteurs de machinerie lourde dans l'éventualité d'une collision ou d'un renversement.

In addition, the system reduces damage in the event of a collision by operating the brake control(SCBS brake)
De plus, le système réduit les dommages en cas de collision en actionnant la commande de frein(frein SCBS)

and which provided that, in the event of a collision, a limited leakage of the contents was permissible.
qui prévoient qu'en cas de choc, une fuite limitée du contenu est tolérée.

since it guarantees the correct placement of the belt in the event of a collision and its placement is easier and more precise.
il garantit le bon positionnement de la ceinture en cas de collision et sa mise en place est plus facile et plus précise.

their neck muscles are not strong enough to effectively hold their heads in the event of a collision.
ne sont pas assez forts pour bien retenir leur tête en cas de collision.

losses to a third party in the event of a collision.
pertes causés à un tiers en cas de collision.

Although it is not possible to predict if the use of a child restraint will prevent injury or death in the event of a collision, extensive testing has shown that this child restraint,
Quoiqu'il soit impossible de prédire si un siège d'auto pour enfant saura prévenir blessures ou mortalité en cas de collision, de nombreux essais de sécurité ont démontré

Although it is not possible to predict if the use of a booster seat will prevent injury or death in the event of a collision, extensive testing has shown that this booster seat,
Quoiqu'il soit impossible de prédire si un siège d'appoint pourra prévenir les blessures ou la mort en cas de collision, de nombreux essais de sécurité ont démontré

system is designed to reduce damage in the event of a collision by operating the brake control(SCBS brake)
est conçu pour réduire les dommages en cas de collision, en opérant la commande de freins(frein SCBS)

This reliably prevents sensor damage in the event of a collision with the part.
Ce moyen fiable évite que le capteur ne soit détérioré en cas de collision avec la pièce.

Unless serviced, the system may not function properly in the event of a collision.
Si la réparation n'est pas effectuée, le dispositif peut ne pas fonctionner normalement en cas de collision.

The SCBS system is only designed to reduce damage in the event of a collision.
Le système SCBS n'est conçu que pour réduire les dommages en cas de collision.

Unless serviced, the system may not function properly in the event of a collision.
Un passager ne peut pas protéger un enfant des blessures en cas de collision.

Forward Obstruction Warning(FOW) is only designed to reduce damage in the event of a collision.
L'avertissement d'obstacle à l'avant(FOW) n'est conçu que pour réduire les dommages en cas de collision.

The SBS is designed to reduce damage in the event of a collision, not avoid an accident.
Le système SBS est conçu pour réduire les dommages en cas de collision pas pour éviter un accident.

In the event of a collision, the bumper end can fold away, to avoid permanent damage.
En cas de collision, l'extrémité du pare-chocs peut se courber en évitant ainsi des dommages permanents.

Side airbags* offer the vehicle occupants enhanced protection in the event of a collision from the side.
Les airbags latéraux* offrent une protection supplémentaire en cas de collision latérale.

Reclining the seatback can reduce the effectiveness of the seat's safety belt in the event of a collision.
L'inclinaison du dossier du siège peut réduire l'efficacité de la ceinture de sécurité en cas de collision.

the more severe the injuries in the event of a collision.
plus les blessures, en cas de collision, sont sérieuses.