EVENT OF A COLLISION in Slovenian translation

• primeru trčenja
• primeru trka
• primeru nesreče

Examples of using Event of a collision in English and their translations into Slovenian

its feature is that in the event of a collision, the brake and clutch pedals are disconnected from their mounts,
njegova značilnost pa je, da se v primeru trčenja zavorne plošče in pedala sklopke odklopijo od njihovih nosilcev,

mitigating their potential injuries in the event of a collision.
ublažile njihove morebitne poškodbe v primeru trka.

indicates various levels of protection for vulnerable road users in the event of a collision with vehicles equipped with such systems.
prikazuje različne ravni zaščite za izpostavljene udeležence v cestnem prometu v primeru trčenja z vozili, ki so opremljena s takšnimi sistemi.

further helping to protect pedestrians in the event of a collision.
sintetične gume, kar pešcem pomaga v primeru trka.

other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle.
drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu pred in v primeru trčenja z motornim vozilom.

providing maximum protection in the event of a collision.
kar zagotavlja največjo zaščito v primeru trčenja.

provide a safe and proper restraint in the event of a collision.
primerno zaščiti glavo uporabnika pri trčenju.

is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object.
ščiti zunanjo površino vozila, nad in/ali pod odbijačem iz prvotne opreme, pred poškodbo v primeru trčenja.

limit the harm caused in the event of a collision.
bi se omejila škoda v primeru trčenja.

from damage in the event of a collision with an object with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg, intended to protect only the lights;
pred poškodbo v primeru trčenja, razen struktur z največjo maso manj kot 0,5 kg, namenjene le zaščiti svetil;

in addition to the original- equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object, with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg,
dodatni odbijač, ki poleg odbijača iz prvotne opreme ščiti zunanjo površino vozila pred škodo ali poškodbo v primeru trka s predmetom ali živaljo, razen konstrukcij z največjo maso manj kot 0,5 kg,

in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object, with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg,
dodatni odbijač, ki poleg odbijača iz prvotne opreme ščiti zunanjo površino vozila pred škodo ali poškodbo v primeru trka s predmetom ali živaljo, razen konstrukcij z največjo maso manj kot 0,5 kg,

other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle
drugih nezaščitenih udeležencev v prometu pred in med trčenjem z motornim vozilom

is intended to protect the external surface of the vehicle from damage or injury in the event of a collision with an object or animal,
poleg odbijača iz prvotne opreme ščiti zunanjo površino vozila pred škodo ali poškodbo v primeru trka s predmetom ali živaljo,

All this guarantees maximum safety in the event of a collision.
Vse to zagotavlja največjo varnost v primeru trčenja.

These features ensure the maximum protection in the event of a collision.
Vse to zagotavlja največjo varnost v primeru trčenja.

In the event of a collision, the seat belt is tensioned for maximum protection.
V primeru trčenja je varnostni pas napet za maksimalno zaščito.

particularly for the protection of a pedestrian's head in the event of a collision.
zlasti za zaščito glav pešcev v primeru trčenja.

The strict safety standards ensure that children are well equipped per se in the event of a collision today.
Strogi varnostni standardi zagotavljajo dobro opremljenost otrok v primeru trčenja danes.

In the event of a collision, a tiny gas generator inflates the bladder in just 20 milliseconds,
V primeru trčenja droben plinski generator v pokrovu predala napihne blazino v samo 20 milisekundah