EVERY ACTOR in French translation

• chaque acteur

Examples of using Every actor in English and their translations into French

An integrated effort can only be successful if every actor is clear on its contribution, is capable of delivering on it
Une action intégrée ne peut réussir que si chaque acteur sait exactement ce qu'il doit faire,

able to guide the actions of every actor in the international community.
à même d'orienter l'action de chaque acteur de la communauté internationale.

evaluation system for the actions associated with the Resilience Strategy that every actor needs to undertake in the long term for the strategy to be successful.
créer un système de supervision et d'évaluation des actions que chaque acteur doit entreprendre sur le long terme pour contribuer au succès de la stratégie.

The first lessons of the Kosovo crisis clearly show in this respect that it is essential to ensure that the mandates and roles of every actor present in the field be known and respected.
Les premiers enseignements de la crise du Kosovo démontrent bien à ce sujet qu'il est primordial de s'assurer que le rôle et le mandat de chaque acteur présent sur le terrain soient reconnus et respectés.

send comments to every actor involved, interact with each other,
d'envoyer des commentaires à tous les acteurs de processus impliqués,

This ecosystem groups every actor from the NFC technology,
Cet écosystème regroupe tous les acteurs de la technologie NFC,

the manifestation of the will of every actor on the international stage.
la manifestation de la volonté de chacun des acteurs de la vie internationale.

humorous films do not use any specific language: every actor must talk what he thinks to be Danish no real Danish-speaking actor has ever played in a Mad Pigeon film yet.
jusqu'à 6 minutes) n'utilisent aucune langue particulière: chaque acteur doit parler ce qu'il pense être du danois aucun acteur véritablement danophone n'a participé à Mad Pigeon pour l'instant.

where every element of that environment contributes to their protection and where every actor does his or her part.
où tous les éléments constitutifs de cet environnement concourent à sa protection, et où chacun des acteurs concernés joue pleinement son rôle.

formulate alternative paths to capitalist globalisation aims at strengthening the combat of every actor, whether from the North, South,
d'élaboration des voies alternatives à la globalisation capitaliste vise justement à renforcer les luttes de tous les acteurs, au Nord et au Sud,

reporting that Goldfaden worked with every actor on understanding his or her character,
la qualité des représentations, en travaillant avec chaque acteur sur la compréhension de son personnage

assist in the clearer definition of responsibilities and the roles of every actor, establish linkages
aider à définir plus clairement les responsabilités et les rôles de chaque acteur, établir des liens

In a permanent cooperation with every actors of the project, we bring custom-made solutions according to the architecture of a place,
Dans une coopération permanente avec tous les acteurs du projet, nous apportons des solutions sur-mesure selon l'architecture d'un lieu,

He had every actor's lines off by heart.
Il connaissait toutes les répliques des acteurs par cœur.

Ensure transparency of the roles and responsibilities of every actor.
Assurer la transparence des rôles et responsabilités de chacun.

We are well aware that every actor of the industry has specific needs that should be addressed.
Nous sommes également sensibles au fait que chaque acteur a un besoin qui lui est propre.

The sculptor is not the only active and thinking subject, since every actor- artist,
En sorte que le sculpteur n'est plus le seul sujet agissant et pensant mais que chaque acteur- artiste,

Thus, every actor, author and technician with whom we have had the pleasure of collaborating be the mainsprings of what Saga Film is today.
Ainsi tous les auteurs, acteurs, techniciens avec qui nous avons collaboré sont tous, à leur manière, les chevilles ouvrières de ce qu'est devenu aujourd'hui Saga Film.

Every big-screen actor would share Norma Desmond's fate.
Tous les acteurs de cinéma partageraient le destin de Norma Desmond.

Every aspiring actor needs to know how to do them.
Tous les futurs acteurs doivent savoir comment les faire.