CHAQUE ACTEUR in English translation

• each actor
• each player
• each stakeholder
• each participant

Examples of using Chaque acteur in French and their translations into English

Edenred connecte un réseau unique dans lequel chaque acteur bénéficie d'un système vertueux.
Edenred connects a unique network, where every actor benefits from a virtuous system.

Le NRSC a notamment préparé un document de 26 pages qui précise les spécifications propres à chaque acteur impliqué dans la chaîne d'approvisionnement du vétiver.
Notably, NSRC has developed a 26-page document that details specifications for all actors in the vetiver supply chain.

Tous les délégués ont également souligné la nécessité d'appliquer correctement les règlements et la nécessité pour chaque acteur de la« chaîne commerciale» de respecter ses propres responsabilités.
All delegates also underlined the need for regulations to be well applied and for every player in the“trade chain” to comply with their responsibility.

Ainsi, le reporting de management doit reposer sur une solution très réactive à même de permettre à chaque acteur du processus de clôture de construire rapidement ses propres analyses.
Management reporting must therefore be based on a highly nimble solution that offers every actor in the financial close process the possibility of creating their own analyses rapidly.

Le Groupe présente un mode de gouvernance qui responsabilise chaque acteur au sein de l'organisation.
The Group has a governance method that empowers everyone involved within the organisation.

SOCIETEX CORPORATE FINANCE sa su démontrer sa capacité à concilier les intérêts de chaque acteur permettant ainsi le développement du Groupe ALKOS.
SOCIETEX CORPORATE FINANCE brought evidence on its ability to balance the interests of every actor providing the ALKOS Group with the best perspectives for its future.

nous avons constitué un glossaire des termes-clés décrivant les activités essentielles de chaque acteur.
we have collated a glossary of key terms that describe the core activities of each of the actors.

veille à ce que chaque acteur de la procédure TIR applique les dispositions de la Convention.
ensures that each of the actors in the TIR procedure applies the provisions of the Convention.

En sorte que le sculpteur n'est plus le seul sujet agissant et pensant mais que chaque acteur- artiste,
The sculptor is not the only active and thinking subject, since every actor- artist,

négatives dues au fait que le choix d'intensité de recherche de chaque acteur influe sur les autres;52.
negative externalities due to the fact that each actor's choice of search intensity affects others;52.

être capable d'accéder à votre vulnérabilité est important pour chaque acteur.
being able To access your vulnerability is important to any actor.

La base de ce manque d'information réside notamment dans une méconnaissance du rôle de chaque acteur présent sur le terrain de la part de la communauté.
The reason for this lack of information lies notably in a misunderstanding on the part of the community of the role of each actor present in the field.

Chaque acteur tend à construire sa propre définition du problème ciblé
Each actor tends to construct his or her own definition of the targeted problem

La capacité à combiner les différences et la richesse que chaque acteur peut apporter en termes de connaissances,
The ability to mix the differences and richness that each actor can bring to the table in terms of knowledge,

Attention: pas question de partager et d'échanger leurs données, chaque acteur restera maître
Be aware, though, that data is not shared nor exchanged- each player remains master

Nous convenons que, dans une unité pénitentiaire, chaque acteur du système, du gestionnaire au professionnel,
We agree that in a prison, each stakeholder in the system, from the manager to the professional,

Chaque acteur joue son propre rôle tout en collaborant avec ses pairs au sein d'un ensemble d'éléments complexes,
Each player pursues its role while connecting with other actors in a complex, dynamic and interdependent web of competition

A la différence du système de comptes internationaux réglementé, cela incite chaque acteur à trouver la solution la plus économique pour son réseau
Unlike the regulated settlements system this provides each actor with an incentive to find the most economical solution for their network

Chaque acteur du système de protection a sa part de responsabilité dans l'atteinte(ou non)
Each stakeholder in the protection system shares his part of the responsibility in the achievement(or lack thereof)

Toutes les 5 minutes, chaque acteur fournit à l'ISO une courbe reliant le prix
Every 5 minutes each player provides the ISO with a curve expressing the relationship between the price