EXECUTION OF CRIMINAL SANCTIONS in French translation

• à l'exécution des sanctions pénales
• l'exécution des peines criminelles
• l'exécution des sanctions criminelles

Examples of using Execution of criminal sanctions in English and their translations into French

The treatment of prisoners in Serbia was regulated by the provisions of the Law on the Execution of Criminal Sanctions(Official Journal of the RS,
En Serbie, le traitement des détenus est régi par la loi sur l'exécution des sanctions pénales(Journal officiel de la République de Serbie,

and the Code for the Execution of Criminal Sanctions.
le code relatif à l'exécution des sanctions pénales.

unit of the system for executing criminal sanctions, participating in the elaboration of the bill to bring the Code on the Execution of Criminal Sanctions into line with European standards.
c'est-à-dire qu'il a notamment participé à l'élaboration du projet de loi visant à rendre le code de l'exécution des sanctions pénales conforme aux normes européennes.

the Ministry of Justice submits to the President of the Supreme Court a list of cases where court decisions have not yet been on the basis of information obtained from Institute for the Execution of Criminal Sanctions.
de procédures indûment retardées, chaque mois, le Ministère de la justice soumet au président de la Cour suprême la liste des affaires en attente de jugement, sur la base des informations obtenues de l'Institut pour l'exécution des sanctions pénales.

improving work of criminal proceeding bodies and execution of criminal sanctions towards juveniles which were in 2009 established by the Ministry of Justice
des poursuites pénales et d'améliorer leur fonctionnement, et de surveiller l'exécution des sanctions pénales visant des mineurs qui, en 2009, étaient établies par

who are serving a prison sentence at the Institution for Execution of Criminal Sanctions(42 complaints)
exécutant une peine de prison dans l'Établissement pour l'exécution des sanctions pénales(42 plaintes)

Code of FBH and the Draft Law on Amendments to the Law on Execution of Criminal Sanctions in the Federation BiH
le projet de loi portant modification de la loi relative à l'exécution des sanctions pénales dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine,

and the Law on the Execution of Criminal Sanctions.
la loi relative à l'exécution des sanctions pénales.

disciplinary responsibility of the police officers, as well as the Law on Execution of Criminal Sanctions.
qui définit la responsabilité disciplinaire des policiers, ainsi que la loi sur l'exécution des peines criminelles.

Based upon it is amended article 5 of the Law on Execution of Criminal Sanctions, which states that persons under sanctions have the right to effective remedy before the Court against separate acts, based upon which, according to regulations of the Law and Amendments and Supplements to the Law on Execution of Criminal Sanctions, are decided his/her rights and obligations.
Cette loi amende l'article 5 de la loi sur les sanctions pénales lequel énonce dorénavant que les personnes sous le coup d'une sanction ont le droit de former un recours devant le tribunal contre une mesure d'isolement afin d'établir leurs droits et obligations, conformément aux dispositions de la loi sur les amendements portant modification ou complétant la loi sur l'exécution des sanctions criminelles.

namely the judicial system, execution of criminal sanctions, access to justice,
à savoir le système judiciaire, l'exécution des sanctions pénales, l'accès à la justice,

The bases for the activity of protecting detainees' rights in the penitentiaries are the Code for the Execution of Criminal Sanctions, the Status of the serving of sentence, the Law on the Prison System No.
La protection des droits des détenus dans les établissements pénitentiaires est assurée conformément aux principes énoncés dans le code de l'exécution des sanctions pénales, la loi sur l'exécution des peines par les condamnés,

The principle of humanity in the execution of criminal sanctions is foreseen in several provisions of the Law. These provisions oblige the competent authorities,
Le principe d'humanitarisme dans l'exécution des sanctions pénales est présent dans plusieurs dispositions de la loi, qui obligent notamment les autorités à

way of work of the Institute for the execution of criminal sanctions which is an independent state body
le mode de travail de l'Institut pour l'exécution des sanctions pénales qui est un organe d'État indépendant

national experts were drawing up the provisions contained in the Law on Execution of Criminal Sanctions, which pertain to fundamental principles
des experts nationaux ont exposé les dispositions contenues dans la loi sur l'application des sanctions pénales en ce qui concerne les principes

Imposition and Execution of Criminal Sanctions- Community Service
l'application et l'exécution des sanctions pénales: le service communautaire

The functioning of institutions for the execution of criminal sanctions.
Fonctionnement des institutions chargées de l'exécution des sanctions pénales.

This licence is issued by the Administration for Execution of Criminal Sanctions.
Ce mandat est délivré par l'administration chargée de l'exécution des sanctions pénales.

Disciplinary liability of employees of the Institute for the Execution of Criminal Sanctions.
Responsabilité disciplinaire des agents de l'Institut chargé de l'exécution des sanctions pénales.

This is also stated in the Law on the Execution of Criminal Sanctions.
Cette disposition est également inscrite dans la loi sur l'exécution des sanctions pénales.