EXECUTIVE REPRESENTATIVE in French translation

• représentant exécutif
• représentante exécutive

Examples of using Executive representative in English and their translations into French

Ms. Keita(Executive Representative of the Secretary-General, United Nations Integrated Office in Burundi(BINUB)), speaking via video link from Bujumbura,
Mme Keita(Représentante exécutive du Secrétaire général, Bureau intégré des Nations Unies au Burundi- BINUB), qui s'exprime dans

was signed in April 2009 by the Executive Representative of the Secretary-General and the Minister of External Relations
a été signé, en avril 2009, par le Représentant exécutif du Secrétaire général et le Ministre des relations extérieures

was signed in April 2009 by the Executive Representative of the Secretary-General and the Minister of External Relations
a été signé, en avril 2009, par le Représentant exécutif du Secrétaire général et le Ministre des relations extérieures

composed of the African Union Special Representative, my Executive Representative for Burundi and the Ambassadors of South Africa
composée du Représentant spécial de l'Union africaine, de mon Représentant exécutif et des Ambassadeurs de la République-Unie de Tanzanie

discussion on youth employment with the Minister for Foreign Affairs, the Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone
débat sur l'emploi des jeunes avec le Ministre des affaires étrangères, le Représentant exécutif du Secrétaire général en Sierra Leone

The President invited Mr. Jens Anders Toyberg-Frandzen, Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone,
Le Président invite M. Jens Anders Toyberg-Frandzen, Représentant exécutif du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de

I invite Mr. Michael von der Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone,
j'invite M. Michael von der Schulenburg, Représentant exécutif du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de

Twenty positions are proposed for the Office of the Executive Representative of the Secretary-General and a total of 199 positions are proposed for the substantive offices,
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 12 du rapport du Secrétaire général, 20 postes sont proposés pour le Bureau du Représentant exécutif du Secrétaire général et 199 postes pour les bureaux organiques, dont 98 pour

under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Youssef Mahmoud, Executive Representative of the SecretaryGeneral for Burundi.
le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Youssef Mahmoud, Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

On 9 December, the Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Office in Burundi, Charles Petrie,
Le 9 décembre, le Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi(BINUB),

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Youssef Mahmoud, Executive Representative of the Secretary-General for Burundi.
adresse une invitation en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire à M. Youssef Mahmoud, Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi.

Requests the Executive Representative of the SecretaryGeneral for Burundi to facilitate
Prie le Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi de faciliter

even the head of the mission Executive Representative of the Secretary-General.
voire celles de chef de la mission Représentant exécutif du Secrétaire général.

members of the Council heard a briefing by the Executive Representative for the United Nations Integrated Office in Sierra Leone(UNIOSIL),
les membres du Conseil ont entendu un exposé du Représentant exécutif du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone(BINUSIL),

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Charles Petrie, Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Office in Burundi.
adresse une invitation en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Charles Petrie, Représentant exécutif du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi.

the Council heard briefings by the Executive Representative of the Secretary-General for UNIPSIL, Michael von der Schulenburg, and the Permanent Representative of Canada,
le Conseil a entendu des exposés du Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du BINUCSIL, Michael von der Schulenburg,

political mission is present) be designated as Deputy or Executive Representative of the Secretary-General or Deputy Special Coordinator,
peut être nommé Représentant spécial adjoint ou Représentant exécutif du Secrétaire général, Coordonnateur spécial adjoint

The United Nations integrated office would comprise a small office to support my Executive Representative and five sections focusing on the key areas of its mandate,
Le bureau intégré des Nations Unies se composerait du bureau d'appui de mon Représentant exécutif et de cinq sections chargées des principaux domaines de son mandat,

The Executive Representative presented the Secretary-General's latest report on UNIPSIL and provided an update
Le Représentant exécutif a présenté le dernier rapport en date du Secrétaire général sur le BINUCSIL

the Council heard briefings by the Executive Representative of the Secretary-General and Head of UNIPSIL,
le Conseil a entendu des exposés du Représentant exécutif du Secrétaire général