EXERCISE HAS in French translation

• exercice a
• opération a
• l'exercice comporte

Examples of using Exercise has in English and their translations into French

This exercise has begun through a joint UNDP/ECLAC project which will develop an interactive database for collating national information on social development initiatives and needs.
Cet exercice a débuté sur la base d'un projet commun entre le PNUD et la CEPALC, qui va permettre de mettre sur pied une base de données interactive pour rassembler les informations nationales relatives aux initiatives et aux besoins eu égard au développement social.

This exercise has led to the identification of major problems arising in the various ecosystems
Cet exercice a débouché sur l'identification des problèmes majeurs qui se posent dans les différents écosystèmes

The exercise has been developed by sculptor Marco Dessardo
Cet exercice a été développé par sculpteur Marco Dessardo

This exercise has so far been done once,
Jusqu'à présent, cet exercice a été effectué une seule fois,

Exercise has a positive effect on your quality of life,
Les exercices ont une influence positive sur votre qualité de vie:

Such an exercise has many limitations, including the fact that,
Cet exercice présente de multiples insuffisances,

Therefore, it seems as though the Exercise has had little overall impact on the disciplines
Par conséquent, il semble bien que l'Exercice n'a guère eu d'incidence globale sur les disciplines,

The exercise has confirmed that the priority sectors for industrial development are in the agro-based industries,
L'opération a confirmé que les secteurs les plus importants, dans l'immédiat, pour le développement industriel se situent dans les agro-industries,

Such an exercise has been conducted at the global level for extractive industries
Ce type d'exercice a été réalisé à l'échelle mondiale pour les industries extractives

Nevertheless, the exercise has been revealing on many accounts, which are well
L'exercice a, néanmoins, été révélateur à bien des égards,

And improvement exercise has reaffirmed the standing of the special procedures before the Human Rights Council,
L'exercice a réaffirmé le maintien des procédures spéciales devant le Conseil des droits de l'homme

The exercise has been a precious opportunity for Indonesia to take stock of its current position in human rights fields as well as a chance to test the efficiency of this mechanism.
L'exercice avait été une occasion précieuse pour l'Indonésie de faire le point sur sa situation actuelle dans le domaine des droits de l'homme ainsi qu'une occasion de tester l'efficacité de ce mécanisme.

The exercise has made it possible to identify
L'exercice a permis d'identifier

However, the exercise has shown that closed-circuit television can be usefully deployed in situations without significant security
Toutefois, l'opération a montré que la vidéosurveillance peut être utile dans les situations où les risques en termes de prolifération

This exercise has filled a gap on the knowledge of the current status of Mediterranean wetlands, and it has provided some overall conclusions on the past
Page 4 exercice a permis de combler des lacunes dans les connaissances que l'on avait du statut actuel des zones humides méditerranéennes

This is the first periodic review of the Register that has yielded substantive results, and this exercise has underlined the importance of such regular re-examinations as it is vital that the Register develop into an instrument that is more widely perceived as being relevant,
C'est là le premier examen périodique du Registre qui a obtenu des résultats importants, et cet exercice a souligné l'importance que revêtent les examens périodiques, car il est vital que le Registre évolue vers un instrument qui serait plus largement perçu

Since it was introduced in 2002, this exercise has improved public service delivery in the country,
Depuis son introduction en 2002, cet exercice a amélioré la prestation des services publics dans le pays,

gender-specific programmes, this exercise has generated new indicators for measuring levels of financial commitment to achieve gender equality within programmes and under each service line.
à l'égalité des sexes, cet exercice a donné lieu à de nouveaux indicateurs permettant d'évaluer le montant des fonds consacrés à la réalisation de la parité des sexes dans chaque programme et rubrique de service.

The Advisory Committee observes that, to date, the exercise has merely entailed the gathering of information on the practices of some United Nations entities concerning adjustments for inflation
Le Comité consultatif relève que, jusqu'à présent, l'exercice a simplement consisté à rassembler des informations sur la pratique suivie par certains organismes des Nations Unies pour se prémunir contre les effets de l'inflation

But the exercise has also been important for building the capacity and self-esteem of girls
Mais l'exercice a également été important dans la mesure où il a renforcé les capacités