EXPERIENCE-BASED in French translation

• fondé sur l'expérience
• empiriques
• basé sur l'expérience
• fondée sur l'expérience
• fondées sur l'expérience

Examples of using Experience-based in English and their translations into French

The disadvantage of this experience-based business approach is that systems that adapt to a given type of mobile one hand, and especially not optimum is obtained:
L'inconvénient de cette approche métier basé sur l'expérience est que l'on obtient des systèmes qui ne s'adaptent qu'à un type donné de mobile d'une part

College for Interdisciplinary Studies at UBC, and a Fellow of the Experience-based Brain and Biological Development Program, the Successful Societies Program of the Canadian Institute for Advanced Research.
est membre du programme Développement cérébral et biologique fondé sur l'expérience du programme Sociétés réussies de l'Institut canadien de recherches avancées.

For countries with their own, well-established experience-based scales FAO has based prevalence estimates of food insecurity on national government survey data rather than GWP data in its reports on global estimates of food insecurity.
Pour les pays ayant leurs propres échelles empiriques bien implantées, la FAO, à l'heure d'établir ses estimations mondiales de l'insécurité alimentaire, a tiré ses estimations de la prévalence de l'insécurité alimentaire des données des enquêtes des autorités nationales, et non pas du sondage mondial Gallup.

The Section's goal is to establish a unified system of experience-based doctrine in order to further strengthen the effectiveness of United Nations peacekeeping
Elle a pour objectif d'établir une doctrine unique fondée sur l'expérience afin d'accroître l'efficacité des activités de maintien de la paix de l'ONU

The FIES is derived from two widely-used experience-based food security scales:
La FIES s'inspire de deux échelles de sécurité alimentaire empiriques largement utilisées:

Several speakers reported that the use of diagnosis, experience-based surveys and risk assessments prior to the design
Plusieurs intervenants ont indiqué que la réalisation de diagnostics, d'enquêtes fondées sur l'expérience et d'évaluations des risques avant la conception et la mise en

patient advisory councils, experience-based co-design and patient leadership on quality improvement committees.
la conception conjointe fondée sur l'expérience et le leadership des patients participant aux comités d'amélioration de la qualité.

in 2005 was 16.2), so abundant experience-based knowledge has accumulated through the years.
était de 16,2 ans), d'où une accumulation importante de connaissances fondées sur l'expérience au cours des années.

are looking for real, experience-based products that are authentic,
recherchent des produits vrais, basés sur l'expérience, qui soient authentiques,

To help with the rapid development of customer experience-based innovative solutions, the Group has settled in Berlin, at Factory,
Pour permettre de déployer plus rapidement des solutions innovantes basées sur l'expérience utilisateur, le Groupe s'implante à Berlin au sein de Factory,

how to think whereas learning was a more independent and experience-based process in which individuals shaped their own ideas.
l'apprentissage est un processus plus autonome et fondé sur l'expérience, qui permet aux individus de se forger leurs propres idées.

trouble code specific and is based on the largest experience-based database available.
sont basées sur la plus importante base de données basée sur l'expérience disponible.

the report provides information about relevant courses and programmes, experience-based learning activities,
sur les cours et programmes pertinents, les activités d'apprentissage fondées sur l'expérience, les manifestations spéciales

focusing on methodologies providing quantitative and experience-based assessments.
en privilégiant les évaluations quantitatives et fondées sur l'expérience.

Experience-based measures of household or individual food security,
Les mesures de sécurité alimentaire fondées sur l'expérience basée sur les expériences par les individus ou les ménages,

marketand experience-based career progression is usually dependent on the creation,
l'évolution de la carrière basée sur le marché et l'expérience dépend habituellement de la création,

Both scientific and traditional experience-based knowledge, knowledge transformation
Des connaissances fondées aussi bien sur la science

the scientific evidence indicates that experience-based food insecurity scales can measure food insecurity accurately and in a manner that is comparable across cultures.
les échelles d'insécurité alimentaire empiriques permettent des mesures précises et comparables d'une culture à l'autre.

has adopted the National Health Service's experience-based co-design methodology,
a adopté la méthodologie de conception fondée sur l'expérience du National Health Service,

evolutionary biology, experience-based brain and biological development,
développement biologique et cérébral fondé sur l'expérience, nanoélectronique, traitement quantique de l'information,