EXPERIENCE-BASED in Japanese translation

• 体験
• 体験型
• 体感型
• 経験に基づく

Examples of using Experience-based in English and their translations into Japanese

You can enjoy learning about the ecology of firefly squid and mystery of Toyama Bay in this experience-based museum.
ホタルイカの生態や富山湾の神秘について体験しながら楽しく学べる施設。

The Tsukumi Dolphin Island" which I enjoy a performance and challenge a contact experience-based program and feed it, and there is is a dolphin and an ocean resort to play, and to be able to make.
パフォーマンスを楽しんだり、ふれあい体験プログラムに挑戦したり、餌をあげたりできる「つくみイルカ島」は、イルカと遊びつくせるオーシャンリゾート。

Though I promoted the need for experience-based tourism, it was not easily accepted for reasons such as,"Tokyo does not have townscapes like Kyoto", or"There are not enough personnel.
しかし、体験型観光の必要性を訴えても、「東京には京都のような景観がない、担い手がいない」などの理由でなかなか実現しない。

Lion will pursue measures to raise brands and product positions to the next level by creating“customer experience-based value,” as well as expand business scale and business fields, in order to establish the foundation for an advanced daily healthcare company.
顧客体験価値創造」によるブランド・製品ポジションのステージアップおよび事業規模、領域拡大に果敢に取り組み、次世代ヘルスケアのリーディングカンパニーの基盤づくりを行っていきます。

By providing comprehensive health support services and hosting experience-based events, Aeon serves as hub of the local community where customers can gather to assist the promotion of healthy lifestyles.
総合的な健康支援サービスの提供や、体験型イベントの開催など、お客さまが元気に集うコミュニティの場としての役割を果たし、健やかなくらしづくりをお手伝いします。

We provide consulting to link the company's aspirations with the visions of individuals, and provide practical and effective solutions such as edutainment programs(experience-based training).
目指す企業の姿と個人のビジョンをつなぐためのコンサルティングや、体感型研修「エデュテインメントプログラム」等の実践的・効果的なソリューションを提供しています。

JR びゅう special plan Ascetic practices and"fusuma picture" special visit tour experience-based in Naritasan Shinshoji Temple|FEEL Narita Official Website for Narita City Tourism Association I show around the one-day tour that states can experience a thing in Mt.
JRびゅう特別企画】成田山新勝寺で体験修行と「襖絵」特別拝観ツアー|FEEL成田成田市観光協会公式サイトJRびゅうから成田山で様々がことが体験できる日帰りツアーをご案内します。

Asoview, an experience-based travel booking site in which JTB holds a stake, will form a business tie-up with Taiwan's Lion Travel within the month.
JTBが出資する体験型予約サイト運営のアソビュー(東京・渋谷)は、台湾の旅行大手、雄獅旅行社(ライオントラベル)と月内に業務提携するようです。

The communities that live on the islands of this far reaching lake offer several experience-based tourism activities, providing an excellent opportunity for immersion in the local culture.
この広大な湖にある島群に生きるコミュニティーが数多くの経験に基づく観光活動を提供し、地域文化に没頭できる素晴らしい機会も与えています。

Consequently, I took early retirement from the Tokyo Metropolitan Government in 2008 and aspiring to train personnel able to function internationally and to provide experience-based cultural programs, I founded the NPO.
そこで2008年に都庁を早期退職し、国際的に活躍できる人材の育成と文化体験プログラムの提供を目指してNPOを立ち上げたのです。

It is a new store to propose"Made in Japan" in a wide range of genres including Japanese-made clothing and foods, experience-based contents with Japanese culture as a resource.
日本製の衣料品や食品、日本カルチャーをリソースとした体験型コンテンツなど幅広いジャンルの「MadeinJapan」を提案する新店舗です。

The business-critical, experience-based knowledge that our analyst team have proven invaluable in giving our clients the intelligence which they need to grasp opportunities with greater certainty in Asia.
当社のアナリストチームが、アジアでより確実に機会をつかむために必要な情報をお客様に提供する上で非常に貴重であることが証明されている、ビジネスクリティカルで経験に基づく知識。

If the resolution of VR cameras becomes even higher and sensors can be obtained at lower cost, anyone will be able to create experience-based VR content.
もっとVRカメラの解像度が高くなり、センサーも安価に入手できるようになれば、体験型VRコンテンツは誰でもつくれるようになる。

When we hear a prediction about the future that contradicts our experience-based notion of how things work, our instinct is that the prediction must be naive.
私たちは、経験がどのように機能しているかという概念に矛盾する未来についての予測を聞くと、本能は予測が素朴でなければならないということです。

Experience-based training: By raising our sensitivity to danger through simulated occupational accidents(physical entanglement), we will acquire the habit of always keeping safety in mind.
体感教育:模擬的に労働災害(挟まれ)を体験することによって危険に対する感受性を高め、常に安全作業を心掛ける習慣を身に付けています。

This accumulation of experience will continue into the future. While leveraging such experience-based knowledge, Asia--whose presence in the world economic arena will continue to grow--is also being called on to participate in the establishment of a global governance framework.
そうした経験に基づく知見も活かしながら、今後経済でプレゼンスを一段と増していくアジアは、グローバルガバナンスの構築にも積極的に参画していくことが求められる。

So we try to link quantity data extracted from 3-D image to various theories, a model, an experience-based rule, a numerical analysis that have been built till now.
そして,3-D画像データから画像解析により定量データを抽出し,これまで構築されてきた各種理論,モデル,経験則,数値解析とのリンクを目指している。

The restaurant first opened in July last year in front of Yoyogi Park in Tokyo as an experience-based art restaurant where customers can enjoy Japan's latest cutting edge technology and next-generation gastronomy.
東京・代々木公園前に、2017年7月オープンした同店は、日本の最先端と次世代ガストロノミーを楽しむ体験型のアートレストランとして人気急上昇中。

Furthermore, because they have surprising testimonies of their own and express their own faith through their experiences, their followers pursue experience-based faith like them.
さらに、彼ら自身の驚くべきあかしや、体験による信仰の表明があるために、その信者は、彼らのような経験に基づいた信仰を求めます。

A We will realize“healthy minds and bodies for all,” through the“ReDesign” of the everyday rituals to become more natural, easy, and enjoyable. To this end, we will create“customer experience-based value” in the areas of health, comfort, and cleanliness.
A「健康、快適、清潔・衛生を通じた新たな顧客体験価値の創造」によって、毎日の生活習慣を、もっとさりげなく、楽しく、前向きなものへ“リ・デザイン”し、一人ひとりの「心と身体のヘルスケア」を実現します。