EXPLOSIVE MATERIALS in French translation

• matières explosives
• matériaux explosifs
• matériel explosif
• substances explosives
• matière explosive
• matériels explosifs
• matières explosibles

Examples of using Explosive materials in English and their translations into French

If cleaning-up everything is impossible(e.g.: explosive materials in cracks or porous materials), some contaminated floor
S'il est impossible de tout nettoyer(p. ex., des matières explosives dans des fissures ou des matériaux poreux),

Hydrogen absorbing alloys or metal hydride materials that are classified as Type I explosive materials according to the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods shall not be used in a metal hydride storage system.
Les alliages ou matériaux à hydrure métallique absorbant l'hydrogène, qui sont considérés comme des matériaux explosifs de type I dans les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, ne doivent pas être utilisés dans un dispositif de stockage à hydrure métallique.

Do not use within 30 feet of areas where explosive materials may be present such as gasoline pumps
Ne pas utiliser l'appareil à moins de 9 m(30') des matières explosives p. ex. les distributeurs d'essence et les endroits où des liquides

Law on Explosive Materials, Inflammable Liquids
Loi sur les matériaux explosifs, les liquides et les gaz inflammables,

handling and destruction of explosive materials, the relevant national legislation was complied with.
de la manipulation ou de la destruction de matériel explosif, la législation nationale en vigueur a été suivie.

increasing the efficiency with which the nuclear explosive materials are used Kalinowski
d'accroître l'efficacité de l'utilisation des matières explosives nucléaires Kalinowski

Only explosive materials and similar substances may be stored; in no circumstances may other
Seuls peuvent être entreposés dans les installations susmentionnées des matériaux explosifs et autres substances connexes,

Law 126/1995 on the regime of explosive materials; this law covers the issues of production, testing, possession, transit, transportation, stockpiling and handling of the explosive materials.
Loi No 126/1995 sur le régime des substances explosives: cette loi couvre les questions de production, essais, détention, transit, transport, stockage et manipulation des substances explosives.

The expert from the Russian Federation made a progress report on the work carried out as regards the determination of the danger of deflagration to explosion transition in explosive materials Information papers Nos. 20 and 29.
L'expert de la Fédération de Russie a présenté un rapport intérimaire sur le travail accompli en ce qui concerne la détermination du danger de passage de la déflagration à la détonation dans le cas des matières explosives documents d'information Nos 20 et 29.

The Ministry of Interior Affairs and Public Administration drafted new laws on explosive materials, inflammable liquids and gases and on the transport of explosive materials.
Le Ministère de l'intérieur et de l'administration publique a rédigé de nouveaux textes de lois sur les matériaux explosifs, les liquides et les gaz inflammables et sur le transport des matériaux explosifs.

in Bahraini coastal waters, seizing assorted explosive materials, including what was described as Iranian-produced bombs.
saisi diverses matières explosibles, notamment des articles décrits comme des bombes de fabrication iranienne.

The Law on the Transport of Explosive Materials was enacted by the Socialist Federative Republic of Yugoslavia in 1985, while the Law on Explosive Materials, Inflammable Liquids and Gases was last amended in 1989.
La loi sur le transport de matériaux explosifs a été adoptée par la République fédérative socialiste de Yougoslavie en 1985 et la loi sur les matériaux explosifs, les liquides et les gaz inflammables a été modifiée pour la dernière fois en 1989.

the gross bulk of the goods and the material of the package, as well as the net bulk weight of explosive cargo or the explosive materials in the cargo.
objets doit être déclarée, ainsi que la masse nette des matières explosibles ou des matières explosibles contenues dans les objets;

inflammable gases or explosive materials(spray cans)
des gaz inflammables ou d'une matière explosive(petites bouteilles spray)

Technical staff of the Corps of Engineers of the Guatemalan army must conduct a physical inspection at least once yearly to ensure that explosive materials and similar substances are in good condition, especially those that have been stored for a long period.
Au moins une fois par an, le génie militaire doit procéder à une inspection physique afin de vérifier le bon état de conservation des matériaux explosifs et autres substances connexes, notamment ceux qui ont été entreposés pendant une longue période;

Was accused for the crime of unauthorized possession of weapons and explosive materials under article 403, paragraph 2 in
A été mis en examen pour détention non autorisée d'armes et de matériels explosifs, au titre de l'article 403,

the Lebanese Government pointed out that the above- mentioned persons were arrested for the transport of explosive materials and for terrorist acts carried out using explosives during 1992.
les personnes ci-dessus mentionnées ont été arrêtées pour transport de matière explosive et pour actes terroristes perpétrés par des explosifs durant l'année 1992.

the Chemical Industries and Development of Materials Group is producing a range of explosive materials, including propellants
Chemical Industries and Development of Materials Group fabriquerait toute une gamme de matériaux explosifs, y compris des propergols

Since conventional ammunition contains explosive materials, the requirement for effective stockpile management is particularly urgent
Étant donné que les munitions classiques contiennent des matériels explosifs, la nécessité d'une gestion efficace des stocks est particulièrement pressante

inflammable gases or explosive materials(spray cans)
des gaz inflammables ou d'une matière explosive(petites bouteilles spray)