EXPORT APPLICATIONS in French translation

• demandes d'exportation
• demandes d' exportation

Examples of using Export applications in English and their translations into French

Each export application is considered by relevant agencies on a case-by-case basis,
Toute demande d'exportation est examinée au cas par cas par les organismes compétents,

Once Semarnat receives and approves the export application, Semarnat submits an export notice to US EPA.
Une fois qu'il a approuvé la demande d'exportation, le Semarnat envoie un avis d'exportation à l'EPA.

territory shall be attached to the export application.
du territoire importateur doit être joint à la demande d'exportation.

reports of exports of arms and war-related materials must be brought to the attention of an Advisory Committee of the Defence Ministry, which shall decide on each export application.
les exportations d'armes et de matériel militaire sont soumises à l'examen de la Commission consultative du Ministère de la défense qui statue sur toutes les demandes d'exportation qui lui sont soumises.

With respect to assets in transit or assets intended for export, application of the law of the location of the goods results in the application of the law of the State in which the assets are located at the time an issue arises.
S'agissant des biens en transit ou destinés à l'exportation, l'application de la loi du lieu de situation des biens conduit à appliquer la loi de l'État où se trouvent les biens au moment où la question se pose.

When examining an export application, an overall assessment must be made of all significant circumstances,
Lors de l'examen d'une demande d'exportation, l'ensemble des éléments importants sont examinés, parmi lesquels l'utilisation

When considering an export application or deciding on whether to issue an export licence,
Lorsqu'ils étudient une demande d'exportation ou décident s'il convient

Standard application forms for import and export applications.
Des formulaires de demande normalisés pour les demandes d'importation et d'exportation.

The following table summarizes the new service standards for electricity export applications.
Le tableau ci-dessous résume les nouvelles normes de service qui s'appliquent aux demandes de permis d'exportation d'électricité.

Table 2- Service Standards and Results for Electricity Export Applications in 2015.
Tableau 2- Normes de service visant les demandes de permis d'exportation d'électricité en 2015.

Decisions on export applications are taken at the national level in accordance with national export licensing requirements.
Les décisions relatives aux demandes d'exportation sont prises au niveau national conformément aux exigences nationales applicables en matière d'autorisation d'exporter.

Decisions on export applications are taken at the national level in accordance with national export licensing requirements.
Les décisions concernant les demandes d'exportation se prennent à l'échelon national conformément aux exigences nationales tou-chant les permis d'exporta tion.

Decisions on export applications are taken at the national level in accordance with national export licensing requirements.
Les décisions en matière d'exportation sont prises au niveau national, conformément aux règles nationales de contrôle aux exportations.

The Federal Council recently evaluated export applications for the Middle East on a country
Le Conseil fédéral s'est prononcé récemment sur des demandes d'exportation vers le Moyen-Orient en tenant compte des pays

The potential misuse of sensitive technologies by terrorists is not specifically evaluated in the assessment of export applications.
La possible utilisation par des terroristes à des fins illicites de technologies sensibles n'est pas spécifiquement évaluée dans l'examen de chaque demande d'exportation.

be categorized under monitoring, while others thought they related to export applications.
d'autres trouvaient qu'ils se rapportaient plutôt aux demandes d'exportation.

In the U.S., over 40 export applications have been filed requesting a total volume of approximately 40 Bcf/d of LNG exports.
Aux États-Unis, une quarantaine de demandes d'exportation ont été déposées, totalisant environ 40 Gpi³/j en exportations de GNL.

REGDOC-2.13.2 also identifies a change to the implementation of Canada's nuclear non-proliferation policy with respect to evaluating export applications of foreign origin uranium.
Le document REGDOC-2.13.2 modifie également l'application de la politique canadienne de nonprolifération nucléaire en ce qui a trait à l'évaluation des demandes d'exportation d'uranium d'origine étrangère.

Its fully electronic DTrade system enables registered industry users the ability to submit defence export applications and amendments through a secure web interface.
Le système DTrade mis en place par la DDTC, intégralement informatisé, permet aux utilisateurs professionnels enregistrés de soumettre des demandes d'exportation de produits liés à la défense et de suggérer des modifications au moyen d'une interface en ligne sécurisée.

In the case of electricity export applications, applicants are required to notify the public through a Notice of Application/Directions on Procedure(NOA/DOP)2.
Dans le cas des demandes de permis d'exportation d'électricité, les demandeurs sont tenus d'aviser le public du projet d'exportation par la publication d'un avis intitulé Avis de la demande/Instructions relatives à la procédure (ADD/IRP)2.