EXPORT CAPABILITIES in French translation

• capacités d'exportation
• possibilités d'exportation
• capacité d'exportation
• capacités d' exportation

Examples of using Export capabilities in English and their translations into French

as well as the adverse impact that will have on our export capabilities.
préférences commerciales dont ils bénéficiaient et l'impact négatif que cela aura sur nos capacités d'exportation.

In setting priorities and strategies for building internationally competitive export capabilities, the Government should do so in close cooperation with the business community which has the major role to play in building effective export capability.
En déterminant des priorités et des stratégies pour le développement de capacités d'exportation compétitives sur le marché international, les gouvernements doivent agir en étroite coopération avec les entreprises, qui sont les principaux acteurs dans ce domaine.

which could enable many developing countries to develop export capabilities and create new jobs.
laquelle pouvait aider de nombreux pays en développement à se doter de capacités d'exportation et à créer de nouveaux emplois.

Some of the evidence- such as data on trade with third countries, export capabilities and affected exporters- may,
Certains des éléments de preuve- comme les données sur le commerce avec les pays tiers, les capacités d'exportation et les exportateurs lésés- peuvent,

the general mismatch between their export capabilities and the limited product coverage under some schemes.
le décalage général entre leurs capacités d'exportation et la gamme limitée de produits visés par certains schémas.

the impact of restrictions on the movement of natural persons providing services on the export capabilities of developing countries
l'effet des restrictions au mouvement de personnes physiques fournissant des services sur la capacité d'exportation des pays en développement

Nations specialized agencies and bilateral donors in the provision of technical cooperation assistance in support of well-defined national programmes to enhance export capabilities in developing countries will help to produce better
les donateurs bilatéraux dans la fourniture d'une aide à la coopération technique pour l'exécution de programmes nationaux précis en vue de renforcer les capacités d'exportation dans les pays en développement permettront d'obtenir des résultats meilleurs

consumer protection and export capabilities.
la protection des consommateurs et renforcer les capacités d'exportation.

poverty reduction must be reassessed, and the critical policy issue appeared to consist in improving the composition of exports by building competitive and dynamic export capabilities.
pauvreté devait être révisée, et la question fondamentale semblait être d'améliorer la structure des exportations en mettant en place des capacités d'exportation compétitives et dynamiques.

the broadening of their export capabilities, the granting to them of most-favoured-nation trade status, increased investment flows
à l'accroissement de leurs possibilités d'exportation, à l'accès au régime de la nation la plus favorisée sur le plan commercial,

As mentioned above, donor country content would be particularly suitable for least developed countries' export capabilities, together with full cumulation with neighbouring countries of the same integration grouping within the same geographical region.
Comme il a été indiqué plus haut, la notion d'éléments provenant du pays donneur serait particulièrement intéressante pour les pays les moins avancés, compte tenu de leur capacité d'exportation; il faudrait en compléter l'application par celle du cumul total avec les pays voisins du même groupement d'intégration à l'intérieur de la même région géographique.

for production using computer systems without application export capabilities and in Schedule B of Part[•]
pour la production au moyen de systèmes informatiques sans logiciels à capacité d'exportation et à l'annexe B de la partie[•]

products of interest to them for which they have export capabilities.
des produits intéressant ces pays, pour lesquels ils disposaient de capacités d'exportation.

the sequencing of trade liberalization and the creation of export capabilities in developing countries was mentioned as an important element for allowing developing countries to reap the benefits of trade.
libéralisation du commerce et la mise en place de capacités d'exportation dans les pays en développement ont été jugées essentielles pour permettre à ces pays de tirer profit du commerce.

consumer protection and export capabilities in these countries.
la protection des consommateurs et les capacités d'exportation de ces pays.

improved in most SIDS, the panel also urged efforts to boost competitiveness and export capabilities through business support services, and emphasized the need
les participants ont aussi lancé un vibrant appel en faveur de la stimulation de la compétitivité et des capacités d'exportation par le biais des services annexes fournis aux entreprises

With regard to investment promotion to help build export capabilities, technical cooperation activities could aim to assist Governments of developing countries in designing investment promotion programmes
En ce qui concerne la promotion des investissements en vue du renforcement des capacités d'exportation, les activités de coopération technique pourraient aider les gouvernements des pays en développement à élaborer des programmes de promotion des investissements

prerequisites for building internationally competitive export capabilities include: sound macroeconomic management favouring price stability
les conditions préalables au développement de capacités d'exportation compétitives sont les suivantes: gestion macro-économique rationnelle favorisant

Table 1: Iron Ore Export Capability, by Type of Product.
Tableau 1: Capacité d'exportation de minerai de fer, par type de produits.

To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability;
Accroître la compétitivité de l'industrie canadienne et ses capacités d'exportation;