CAPABILITIES in French translation

In order to fully appreciate the probe's capabilities, please read the Getting Started and Operating Basics sections of this manual.

Afin de pleinement apprécier les possibilités de la sonde, veuillez lire les chapitres Mise en route et Fonctionnement de ce manuel.

And your capabilities are unlimited,

Et vos facultés sont illimitées,

Cyient leverages the power of digital technology and advanced analytics capabilities, along with domain knowledge

Cyient tire parti de la puissance de la technologie numérique et de compétences analytiques avancées,

This new synergy allowed Canada to utilise the multi-disciplinary competencies and research capabilities in value-added wood product research across the country.

Cette nouvelle synergie permet au Canada d'utiliser les compétences multidisciplinaires et les possibilités dans le domaine de la recherche sur les produits du bois à valeur ajoutée à travers le pays.

Projekta's mission is to enhance the capacity and capabilities of women, youth

Projekta a pour mission de renforcer les capacités et les aptitudes des femmes, des jeunes

The Bombardier 415 aircraft has consistently demonstrated its unique capabilities by operating effectively in the rugged and demanding conditions of the Italian terrain.

L'avion Bombardier 415 a constamment démontré ses performances uniques au cours d'opérations menées dans les conditions difficiles qui caractérisent les opérations italiennes.

increased power and capabilities of computers make available a number of very useful functions and software.

l'augmentation de la puissance et des possibilités des ordinateurs permettent aujourd'hui de disposer d'un certain nombre de fonctions et de logiciels très utiles.

Low Cost Translations Ltd pledges, within its capabilities, to respect and ensure that its freelancers respect the confidentiality of the document of the Client.

Low Cost Translations Ltd s'engage, dans la limite de ses possibilités, à respecter et faire respecter par ses employés et traducteurs pigistes la confidentialité des documents du Client.

Capabilities are features of Nexus that can be configured using a unified user interface.

Les Capabilities de Nexus peuvent être configurées à l'aide d'une interface utilisateur unifiée.

Pimcore Experience Manager comes with powerful multi-site capabilities that can be used to manage an unlimited amount of web presences

Pimcore Experience Manager est livré avec de puissantes fonctionnalités multi-sites qui peuvent être utilisées pour gérer un nombre illimité de présences Web

Strengthened statistical capabilities are also of high relevance in order to enable Governments to benchmark industrial performance

Le renforcement des capacités en matière de statistiques est également d'une grande utilité pour les gouvernements et leur permet d'étudier la performance industrielle

Government alignment: Public institution R&D capabilities and objectives across multiple departments

Alignement des gouvernements: le potentiel en R&D des institutions publiques

The capabilities and the costs of these conferencing technologies are different

Les capabilités et les coûts de ces technologies sont différents

This page is intended to be more factual about the platform's capabilities, the customers who use it

Cette page se veut plus factuelle sur les possibilités de la plateforme, les clients qui l'utilisent ainsi

However, occasionally you may need additional capabilities that can only be met by using common language runtime(CLR) code.

Cependant, il se peut que vous ayez parfois besoin de fonctionnalités supplémentaires qui ne peuvent être atteintes qu'en utilisant le code CLR Common Language Runtime.

If the device has video input capabilities, do not attempt to operate or watch video input while operating or navigating your vessel.

Si l'appareil dispose de fonctions d'entrée vidéo, n'utilisez pas l'entrée vidéo en cours de navigation.

However, the HDR-enabled Ultra HD displays currently on the market largely surpass the capabilities of the Full HD

Toutefois les téléviseurs Ultra HD HDR actuels dépassent largement les performances de leurs prédécesseurs Full HD

The capabilities that are not made use of remain dormant

Les facultés qui n'y participent pas demeurent en état de sommeil,

Public policies, national or international, can expand the capabilities and participatory capabilities used effectively by the public can influence the formulation of the public policies.

Ces capabilités peuvent être développées par le biais de politiques nationales ou internationales, et les possibilités de participation peuvent de leur côté influencer la formulation de ces politiques.

developing the capabilities of individuals to make informed choices

développant l'aptitude des individus à faire des choix informés