EXTERNAL DATABASES in French translation

• bases de données externes
• bases de données extérieures

Examples of using External databases in English and their translations into French

That being the case, the Advisory Committee believes that there is an urgent need to establish a central policy for access to external databases as well as the establishment of control measures for monitoring of usage.
Cela étant, le Comité consultatif estime qu'il est urgent d'arrêter une politique unique pour régir l'accès à des bases de données extérieures, ainsi que des mesures de contrôle de l'utilisation.

a significant cost reduction in the use of external databases and better matches between candidates and jobs.
une réduction significative des coûts d'utilisation de base de données externes et un meilleur"matching" entre candidats et offre d'emploi.

We make regular use of external databases obtained via third parties,
Nous utilisons régulièrement des bases de données externes obtenues par le biais de tiers,

most important terms, to match the restrictions of the given API while still retrieving the best results from external databases.
les plus importants pour à la fois satisfaire aux restrictions de l'API et extraire des bases de données externes les meilleurs résultats.

the FIU has direct access to numerous external databases LexisNexis, Dun& Bradstreet, etc.
des outils d'analyse pertinents, et a accès à de nombreuses bases de données externes LexisNexis, Dun& Bradstreet, etc.

literature, external databases, etc.) are reviewed
externes(publications spécialisées, bases de données externes, etc.) sont examinés

a mapping section to allow authorised owners of external databases to add their terms
une section« mapping» pour permettre aux propriétaires autorisés de bases de données externes d'ajouter leurs termes

Data-processing services in respect of continued access to external databases($22,300) and the one-time cost of improving the security of the Court's records,
Les ressources prévues permettront à la Cour de continuer à avoir accès à des bases de données extérieures(22 300 dollars) et de couvrir les

data collection from external databases on different media received or transmitted from/to specialized agencies,
compile les données extraites de bases de données extérieures, exploitées sur différents supports qui sont reçues des institutions spécialisées,

relate to the cost of desktop computer access to external databases for translators and terminologists($6,200)
correspondent au coût de l'accès des traducteurs et terminologues à des bases de données extérieures(6 200 dollars),

E-mailing on external databases: Depending on the type of event you are organizing,
E-mailing sur des bases externes: Selon le type d'événement que vous organisez, il n'est pas

access to environment-related information networks and other external databases.
à des réseaux d'information concernant l'environnement et à d'autres bases de données extérieures.

Tools used to filter data based on pre-defined lists(internal lists, external databases, etc.) that trigger alerts upon detecting certain people,
Les outils de filtrage permettent de filtrer des données sur la base de listes prédéterminées(listes internes, bases de données externes…) et génèrent des alertes en cas de détection de personnes,

LEGAL RISKS n tools used to filter data based on pre-defined lists(internal lists, external databases, etc.) that trigger alerts when certain people,
RISQUES JURIDIQUES n les outils de filtrage permettent de filtrer des données sur la base de listes prédéterminées(listes internes, bases de données externes…) et génèrent des alertes en cas de détection de personnes,

the Vienna International Centre, however, the Office has gained access to several external databases via electronic-mail links. This has improved
le Bureau a réussi à avoir accès à diverses sources de données externes par le biais de liaisons en messagerie électronique,

French in the United Nations information centres($19,800) and for access to external databases, in order to research and collect data in relation to the monitoring of the arms embargo $8,400.
et à payer l'accès à des bases de données extérieures pour des recherches et le rassemblement de données aux fins de la surveillance de l'embargo sur les armes 8 400 dollars.

External database connection protocols via ADO, SQL Server, and SQLite.
Protocoles de connexion aux base de données externes via ADO, SQL Server, et SQLite.

You can configure an external database manually or by using a script.
Vous pouvez configurer une base de données externe manuellement ou à l'aide d'un script.

Replicate Between Your External Database and New Amazon RDS DB Instance.
Répliquer entre votre base de données externe et la nouvelle instance de base de données Amazon RDS.

The update of the configuration and history tables in the external database is made in real time at each modification
La mise à jour des tables de configuration et d'historique dans la base de données externe est effectuée en temps réel à chaque modification