STATISTICAL DATABASES in French translation

• bases de données statistiques
• base de données statistiques

Examples of using Statistical databases in English and their translations into French

to collate these data, but it gives only an approximate overview, as the statistical databases are not harmonized.
qui ne permet toutefois qu'une appréciation approximative, les banques de données statistiques n'étant pas harmonisées.

Develop statistical databases and information pertinent to the work of ESCWA
Établir des bases de données statistiques et documentaires en rapport avec les activités de la CESAO

internationally; to establish and develop regional authoritative statistical databases and information systems.
créer et perfectionner des bases de données statistiques et des systèmes d'information faisant autorité à l'échelon régional.

Internet publications, and supported its commitment to establish statistical databases accessible through the Internet;
approuvé en outre la décision de la Division de constituer une base de données statistiques accessible sur l'Internet;

will help to further"populate" statistical databases like DevInfo.
aideront à étoffer davantage les bases de données statistiques comme DevInfo.

would be affected. The timeliness of information and the maintenance of the statistical databases would be affected.
de diffusion des statistiques, en pâtiraient, tout comme l'actualité de l'information et la maintenance de bases de données statistiques.

authorities who have chosen to present their statistics in this way, are available in Sweden's Statistical Databases SSD.
ceux de 14 autres autorités qui ont opté pour ce mode de présentation de leurs statistiques sont repris dans les bases de données statistiques suédoises SSD.

In addition to the maintenance and expansion of the statistical databases, UNIDO plans to develop related metadata system(its concept and prototype design was developed in 1999 already) to support the statistical databases.
Elle va non seulement tenir à jour et développer les bases de données statistiques mais envisage aussi de mettre en place un système de métadonnées(dont la conception et le modèle ont déjà été arrêtés en 1999) pour étayer ses bases de données statistiques.

The country has increasingly been incorporated in OECD statistical databases in areas such as foreign direct investment,
L'Inde est de plus en plus prise en compte dans les bases de données statistiques de l'OCDE dans des domaines comme l'investissement direct étranger,

As a consequence, there is no easy and direct way to disaggregate indicators variables(such as revenue), available in the United Nations statistical databases, by ethnicity or race.
Il n'est donc pas facile d'avoir accès directement, dans les bases de données statistiques de l'ONU, à des variables(comme les revenus) ventilées par origine ethnique ou par race.

All of UNCTAD's statistical databases were harmonized and integrated into one single dissemination platform,
Toutes les bases statistiques de la CNUCED ont été harmonisées et intégrées dans une plate-forme de diffusion unique nommée UNCSTADstat,

continuously improve statistical databases and the analysis of all forms of discrimination against women in general
créer des bases de données statistiques, les améliorer en continu, et analyser toutes les formes de

It will establish and develop regional statistical databases and information systems in line with the Commission's role as the major regional source of statistics and information.
Il aura aussi pour objet de créer et de développer des bases de données statistiques et des systèmes d'information régionaux conformément au rôle de la Commission qui est la principale source régionale de statistiques et d'informations.

The next step in the development of providing value added of the data stored at NSIs to users was to introduce statistical databases consisting of aggregated data matrixes
Ensuite pour accroître la valeur ajoutée de leurs données, les instituts nationaux de la statistique ont constitué des bases de données statistiques comportant des matrices de données agrégées, permettant ainsi aux

The system will integrate all statistical databases and will incorporate such diverse information domains as biology,
Le système regroupera toutes les bases de données statistiques et couvrira des domaines d'information aussi divers

This site gives users the access to a broad range of data contained in the ILO relevant statistical databases and makes it possible to view
Ce site permet aux utilisateurs d'avoir accès à une large gamme de données contenues dans les bases de données statistiques pertinentes de l'OIT ainsi

The Government of Botswana reports that it does not have statistical databases on the development of cooperatives
Le Gouvernement botswanais déclare qu'il ne dispose pas de base de données statistiques sur le développement des coopératives

The Government of Chile has basic statistical databases on the development of the cooperative sector in several sectors,
Le Gouvernement chilien entretient des bases de données statistiques sur l'évolution du mouvement des coopératives dans divers secteurs,

In Malta, the Cooperatives Board has statistical databases of turnover, surplus,
À Malte, le Conseil des coopératives dispose de bases de données statistiques sur les variations d'effectifs,

In Saint Kitts and Nevis, currently available statistical databases on the development of cooperatives provide information on membership,
À Saint-Kitts-et-Nevis, les bases de données statistiques actuellement disponibles, relatives au développement des coopératives,