Examples of using External fire in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The external fire performance of the roof membrane is declared as being Broof(t1) according to OIB guideline 2.
A la demande As a minimum requirement they must not explode in the external fire test.
La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve au feu extérieur.lithium ion batteries react very differently to an external fire source.
les batteries au lithium ionique réagissent très différemment à une source externe de feu.approval combined with the odours of the external fire which crackles.
agrément se conjuguent aux odeurs du feu extérieur qui crépite.Prediction of non-malevolent external fire and explosion events Non-malevolent external fire and explosion events occur outside the boundaries of the site,
Prévision des explosions et des incendies externes non malveillants Les explosions et les incendies externes non malveillants surviennent à l'extérieur des limites du site,yield reproducible findings on the maximum energy of projections from projectiles for small arms if these are exploded by means of an external fire.
de petit calibre beaucoup plus facilement que si les cartouches sont mises à An undesirable explosion[34] could occur through external fire, lightning strike, human error(mishandling), explosive degradation,
Une explosion accidentelle pourrait notamment être causée par un incendie extérieur, un éclair, une erreur humaine(erreur de manipulation),NOTE: Where the integrity of the article may be affected in the event of an external fire these criteria shall be examined by a fire test,
NOTA: Lorsque l'intégrité de l'objet peut être affectée dans le cas d'un feu externe, ces critères doivent être examinés par une épreuve d'exposition au To classify complex articles containing multiple EIS main explosive loads, external fire testing at the individual main load component level should be conducted to fully characterise the article's response level.
Pour classer les objets complexes renfermant de multiples charges explosives principales contenant Revised test method for series 6 type 6(c) external fire(bonfire) test.
méthode révisée pour l'épreuve revised test method for series 6 type 6(c) external fire(bonfire) test.
Méthode révisée pour l'épreuve alarme anti-incendie externe.It is necessary to control the external fire skillfully so that it dries the saline humidity of the calcined gold, little by little,
Il faut avec adresse régler le feu extérieur pour qu'il dessèche peu à peu l'humidité saline de l'or calciné,its huge lot with slot for external fire you charm.
son immense terrain avec emplacement pour feu extérieur vous charmeront.is obtained at the end of 40 or 50 days every time that the external fire has been well cared for is a proof that the common gold has been changed into a black earth and this the philosophers call their horse manure.
cinquante jours toutes les fois que l'on a bien administré le feu extérieur est une preuve que l'or vulgaire a été changé en terre noire, que les philosophes appellent leur fumier de cheval.In addition, in light of the results in(8) it can be stated that in general limiting vent diameters show a logical behaviour according to the different factors considered and which may have an influence on the reaction capacity of a substance to an external fire.
En outre, à la lumière des résultats de la référence(8), on peut affirmer qu'en général le comportement des diamètres limites des évents découle logiquement des différents facteurs pris en compte qui peuvent avoir une incidence sur la capacité de réaction d'une matière à un feu extérieur.Additionally, the"External fire(bonfire) test"(Test 6c,
En outre, l'<<épreuve du feu externe(brasier)>> (épreuve 6c,specifies that witness screens used in series 6(c)[External Fire(Bonfire) Test] should be 1100-0 aluminium sheets of Brinell
les épreuves de la série 6, type c(Épreuve du feu extérieur (brasier)) devaient être are activated following detection via an external fire detection system using high pressure pre-action valves.
cependant ceux dans les salles d'équipement, sont activés via le système de détection d'incendie externe associés à des vannes pré-action haute pression.the overall impact that this proposed change will have on reducing the risk of external fire spread is unknown at this time.
les répercussions globales de cette modification proposée sur la réduction des risques de la propagation du feu à l'extérieur ne sont pas connues pour le moment.
