Examples of using External speaker in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Speaker button activates/deactivates external speaker.
Use the Converter with an external speaker as a simple Public Address system
An external speaker(8 Ohm)
Un haut-parleur externe(8 Ohm)Socket for external speaker- Jack mono 3,5 mm Specifications are subject to modification without forewarning.
Prise pour haut-parleur extérieur- Jack mono de 3,5 mm Les spécifications sont sujettes à des variations sans préavis.To do this, connect an external speaker and depress the Int. Spkr Defeat switch this will disengage the internal speaker. .
Pour accomplir ceci, connectez un haut-parleur externe et appuyez sur le commutateur Int. Spkr Defeat cela coupera le signal au When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate
Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne fonctionneront pasWhen connecting the external speaker, attach the speaker cable core included in the optional PN-ZB02.
Lorsque vous connectez le haut-parleur extérieur, fixez le noyau du câble de If you intend to use an external speaker, turn this function off by setting JP8 pins 1
Si vous voulez utiliser un haut-parleur externe, éteindre cette fonction en réglant les broches 1If you select N External Speaker in the Speaker Select menu,
Si vous choisissez N Haut-p. externe dans le menu Sélect.they are similar to the external speaker as the high audio level may damage your hearing.
pour une configuration de haut parleur externe, car le niveau sonore engendré, pourrait endommager irrémédiablement votre audition.What we're doing here is we're talking… on McDonald's external speaker for their drive-thru.
Ce que nous faisons ici, c'est de parler… dans un haut-parleur extérieur au service à l'auto chez McDonald.If you do wish to connect an external speaker, use only appropriately rated 4 ohm speaker cabinets that are specifically designed for bass instruments.
Si vous ne souhaitez pas vous brancher un hautparleur externe, n'utilisez que des enceintes de 4 ohms qui sont spécifiquement conçues pour les basses.The external speaker should have 8 ohms impedance
Le Haut-parleur externe doit avoir une impédance de 8 OhmsMUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker.
MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe.Use the included Red& White RCA Cables to connect the turntable to an External Speaker or Stereo system.
Utilisez les câbles RCA rouge et blanc pour connecter la platine à un haut-parleur externe ou à un système stéréo.The PA system can only be used with an optional relay unit and external speaker.
Le système PA peut uniquement être utilisé avec une unité relais optionnelle et un hautparleur externe.Connect the external speaker wires(not shown)
Brancher les fils des haut-parleurs externes(non illustrés)To use the Public Address system, your dealer must install the optional PA unit(KAP-1) and an external speaker.
Pour utiliser le système de sonorisation, votre revendeur doit installer le dispositif de sonorisation optionnel KAP-1 ainsi qu'un haut-parleur externe.It has a jack plug for the connection of an external speaker that allows the audio signal of the received signal to be heard through an external speaker.
Il dispose d'un connecteur jack pour connecter un haut-parleur externe qui permet au signal audio du signal reçu est émis par un haut-parleur externe.Volume Down keys to adjust the audio output from the external speaker.
volume bas pour régler la sortie audio du haut-parleur externe.
