EXTERNALIZING in French translation

• externaliser
• d'extériorisation
• extériorisés
• externalisant
• de l'externalisation
• extériorisation

Examples of using Externalizing in English and their translations into French

where may conclude that the judge should examine the issues put to the trial, externalizing the fundamental basis of his decision.
où peut conclure que le juge devrait examiner les questions mises à l'essai, en externalisant la base fondamentale de sa décision.

adolescent temperament in the development of adolescent"externalizing problems.
de ce que les chercheurs appellent des«troubles extériorisés».

When externalizing data for the purpose of creating one
Lors de l'externalisation de données dans le but de créer un

When externalizing a data source from Framework Manager,
Lors de l'externalisation d'une source de données depuis Framework Manager,

making significant impacts, externalizing our achievements through a strong communications structure, building capacities
avoir un impact significatif, extérioriser nos réalisations par le biais d'une forte structure de communication,

When externalizing the key figures dimension from a model based on an InfoCube,
Lors de l'externalisation de la dimension de données clés depuis un modèle basé sur un InfoCube,

see"Externalizing Query Subjects
consultez la section sur l'externalisation des sujets de requête

This analysis combined with the qualitative findings contribute to evidence that the SNAP program contributes to favourable changes in key externalizing and internalizing behaviours that,
L'analyse et les données qualitatives prouvent que le programme SNAP contribue à améliorer des comportements clés d'externalisation et d'internalisation qui, une fois modifiés,

a Moroccan company specialized in managing customer relations and in externalizing companies' services.
une société marocaine spécialisée dans la gestion de la relation client et l'externalisation des services aux entreprises.

manage migration- which in practice often amounts to“externalizing” European political agendas aimed at an increased policing of African borders
à gérer les migrations- ce qui revient souvent à« externaliser» les préoccupations politiques européennes, par un renforcement de la surveillance des frontières africaines

to stop directors from externalizing the costs of the company's financial difficulties
à empêcher les administrateurs d'externaliser les coûts de l'entreprise en difficulté financière

we assume that an SAP BW query is being used as the basis for externalizing the data, not as the basis for reporting, and not with the
on considère qu'une requête SAP BW est utilisée comme base pour l'externalisation des données et non comme base pour la génération de rapports

students a unique way of externalizing and understanding their experiences in the world(Clover, de Oliveira-Jayme, Follen,& Hall,
aux enseignants la possibilité d'externaliser et de comprendre leurs expériences du monde par la pensée critique Clover,

Externalizing several services currently provided by the National Agency for Employment to other providers(Roma NGOs) specialized in counselling,
Externalisant plusieurs services actuellement fournis par l'Agence nationale pour l'emploi en les confiant à des ONG roms spécialisées dans le conseil,

reducing child externalizing and internalizing problems at school
de réduire les problèmes d'extériorisation et d'intériorisation des enfants à l'école

Those mechanisms might be internal to companies or be externalized.
Ceux-ci pourraient fonctionner au sein des entreprises ou être externalisés.

Externalize your legacy drives and data.
Externaliser vos lecteurs et données ancienne génération;

Our group offers management of externalized services for our clients.
Notre groupe assure à nos clients la gestion de services externalisés.

Working with SAP BW Data Using Externalized CSV Files in Framework Manager.
Utilisation de données SAP BW via des fichiers CSV externalisés dans Framework Manager.

These actions externalize the problem and help to generate new solutions.
Ces actions extériorisent le problème et permettent d'imaginer de nouvelles solutions.