EXTERNALIZING in Greek translation

• εξωτερίκευση
• εξωτερίκευσης
• να εξωτερικεύει

Examples of using Externalizing in English and their translations into Greek

If man insists on externalizing his true self in the form of“God,” then why fear his true self,
Εάν ο άνθρωπος επιμένει στο να εξωτερικεύει τον αληθινό εαυτό με την μορφή ενός«Θεού», τότε γιατί να φοβάται τον ίδιο του τον εαυτό με το«Φοβού τον Θεόν»-

adolescence(i.e. bullying and victimization, externalizing and internalizing problems, adolescent substance use
τη θυματοποίηση, προβλημάτων εξωτερίκευσης και εσωτερίκευσης, εφηβική χρήση ουσιών

of power which will make possible the externalizing of the Mysteries of Initiation upon earth.
δύναμης που θα κάνει εφικτή την εξωτερίκευση των Mυστηρίων της Mύησης στη γη.

Externalize that which is internal.
Εξωτερίκευση σε ότι είναι εσωτερικό.

Inner conflicts often externalize as conflicts with our loved one.
Οι εσωτερικές μας συγκρούσεις συχνά εξωτερικεύονται σαν συγκρούσεις με τους αγαπημένους μας.

He has projected the externalized and superficial image of himself upon the world.
Πρόβαλλε στον κόσμο την εξωτερικευμένη και επιφανειακή εικόνα του εαυτού του.

We define labour, as alienated, externalized activity, as the loss of humanity.
Εμείς ορίζουμε την εργασία ως αποξενωμένη, εξωτερικοποιημένη δραστηριότητα, ως την απώλεια της ανθρωπινότητας.

Inner conflicts often externalize as conflicts with our loved ones.
Oι εσωτερικές συγκρούσεις, πολύ συχνά, εξωτερικεύονται σαν συγκρούσεις με τον αγαπημένο μας.

It needs to be enacted, repeated, and externalized through embodied practice.
Είναι ανάγκη να ενσαρκωθεί, να επαναληφθεί και να εξωτερικευτεί μέσα από κάποιου είδους σωματοποιημένη πρακτική.

Improving their external appearance externalizes their inner strength.
Η βελτίωση της εξωτερικής τους εμφάνισης, εξωτερικεύει την εσωτερική τους δύναμη.

Many industries today can only operate because their costs are externalized.
Πολλοί κλάδοι της βιομηχανίας μπορούν και λειτουργούν σήμερα μόνον και μόνον επειδή έχουν εξωτερικεύσει τα κόστη τους.

Anger can be internalized or externalized.
Ο θυμός που νιώθουμε μπορεί να εξωτερικευτεί ή να εσωτερικευτεί.

But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Όμως αυτά στην ουσία είναι εξωτερικευμένα στομάχια και πνεύμονες.

Scale can be internalized through central management, or externalized through polycentric trade.
Η κλίμακα μπορεί να εισαχθεί διαμέσου κεντρικής διαχείρισης ή να εξωτερικευτεί μέσω πολυκεντρικού εμπορίου.

Externalized costs render economical things that are actually uneconomical,
Η εξωτερίκευση του κόστους καθιστούν οικονομικά συμφέροντα πράγματα που στην πραγματικότητα είναι ασύμφορα,

It's personality externalized in the most dramatic sense,
Είναι η εξωτερίκευση της προσωπικότητας με την πιο δραματική έννοια

These same children are at greater risk for internalized behaviors such as anxiety and depression, and for externalized behaviors such as fighting,
Αυτά τα παιδιά διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο για εσωτερίκευση συμπεριφορών, όπως το άγχος και η κατάθλιψη, και εξωτερίκευση συμπεριφορών, όπως οι τσακωμοί,

These children are at greater risk for internalized behaviours such as anxiety and depression, and for externalized behaviours such as fighting,
Αυτά τα παιδιά διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο για εσωτερίκευση συμπεριφορών, όπως το άγχος και η κατάθλιψη, και εξωτερίκευση συμπεριφορών, όπως οι τσακωμοί,

The tomb of the unidentified soldier The tomb of the unidentified soldier externalizes the meaning of patriotism,
Μνημείο Άγνωστου Στρατιώτη Ο τάφος του αγνώστου στρατιώτη εξωτερικεύει την έννοια της φιλοπατρίας,

If'Christ' were to return tomorrow in some externalized form, what could he or she say to you other than this:'I am the Truth.
Αν ο«Χριστός» επέστρεφε αύριο με κάποια εξωτερική μορφή, τι άλλο θα ήταν δυνατόν να σου πει πέρα από τούτο.