EXTERNALIZING in Portuguese translation

• externalizantes
• externalização
• exteriorizar
• exteriorização
• externalizar
• externalizing
• exteriorizando
• externando

Examples of using Externalizing in English and their translations into Portuguese

Sir, I now understand the mechanism of redemption- James murmured, externalizing contentment for his understanding.
Senhor, compreendo agora o mecanismo do resgate.- Murmurou Tiago, externando a alegria do seu entendimento.

The logical-mathematical development subjacent to the evolution of scientific knowledge in historical modernity has been communicating with social life, externalizing itself in the forms of contemporary colloquial reasoning;
O desenvolvimento lógico-matemático subjacente à evolução do conhecimento científico na modernidade histórica vem se comunicando com a vida social, exteriorizando-se nas formas do raciocínio coloquial contemporâneo;

Costello et al showed that improvement in socioeconomic condition reduced externalizing symptoms, with no effect on internalizing problems.
Costello et al30 mostraram que a melhora na condição socioeconômica reduziu os sintomas externalizantes, porém não interferiu nos internalizantes.

triumph- of death that the panel of Mercy exposes, externalizing its own experiences of the participants alive
triunfo- da morte que o painel da Misericórdia expõe, exteriorizando a própria vivência dos participantes vivos

intensify the manifestation of internalizing and externalizing symptoms.
intensificar a manifestação de sintomas internalizantes e externalizantes.

measured 18,0x14,0x12,0 cm, presenting with a 12 cm rupture, externalizing an irregular and hemorrhagic mass.
apresentando superfície cinza-esverdeada lisa, com rotura de 12 cm de extensão, exteriorizando massa tumoral irregular e hemorrágica.

Results are organized according to scales of internalizing, externalizing and total behavior problems.
Os resultados são organizados de acordo com escalas de problemas de comportamento internalizantes, externalizantes e totais.

of seeing that need within ourselves, and then externalizing it and feeding it.
vendo essa necessidade dentro de nós, e depois exteriorizando e alimentando-a.

behavior problems externalizing and internalizing.
de problemas de comportamento externalizantes e internalizantes.

Del Prette(2006) found that students with unsuccessful schooling presented internalizing and externalizing behaviors in the evaluation of parents and teachers.
Del Prette(2006) constatou que os alunos com insucesso escolar apresentavam comportamentos internalizantes e externalizantes na avaliação de pais e professores.

The variable externalizing symptoms p-value=0.683 did not show significance at the multiple model, remaining in the model as control variable.
A variável sintomas de externalização p-valor=0,683 não apresentou significância ao modelo múltiplo, permanecendo no modelo como variável de controle.

Among all mental health problems assessed, externalizing problems was the most significant outcome associated to violence against children and adolescents.
Entre todos os problemas mentais avaliados, os problemas de externalização foram o desfecho mais significativo associado à violência em crianças e adolescentes.

The scale Externalizing and the scales Anxious/Depressed,
A escala Externalizante e os agrupamentos Ansiedade/Depressão,

Regarding the data related to the pattern of externalizing behavioral, a higher frequency of problems was observed only in the school(89.47%) when compared to both environments 83.33.
Em relação aos dados relacionados ao padrão comportamental externalizante, foi observada uma maior frequência de problemas apenas na escola(89,47%) quando comparadas aos dois ambientes 83,33.

Experts call temper tantrums" externalizing behavior," because the child is expressing a painful internal feeling in an outward way.
Os especialistas chamam as birras de temperamento de"comportamento externalizante", porque a criança está expressando um sentimento interno doloroso.

the variables internalizing symptoms, externalizing symptoms and crime and violence are signicant.
significância nas variáveis sintomas de internalização, sintomas de externalização e crime e violência.

problems related to crime and violence and externalizing symptoms were included in the multiple model,
problemas relacionados ao crime e à violência e sintomas de externalização foram incluídas no modelo múltiplo

children's internalizing and externalizing responses.
as respostas de internalização e de externalização da criança.

once high cortisol levels can be observed in children diagnosed with externalizing disorders.
podendo encontrar-se níveis elevados de produção de cortisol em crianças identificadas com um distúrbio de externalização.

In the 12-months follow-up, the children from the study improved language and externalizing skills, in comparison to the ones submitted to usual care.
Nos 12 meses de seguimento, as crianças integrantes do estudo melhoram a linguagem e a habilidade de externalização em comparação às com cuidados habituais.