Examples of using Extra ventilation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zippers at the side hide an inner pleat that opens up the hoodie for extra ventilation.
Les fermetures éclairs de chaque côté cachent un pli intérieur qui s'ouvre pour donner davantage d'aération à ce sweatshirt.the tent now comes with a meshed side door for extra ventilation.
mesh side doors for extra ventilation.
de portes latérales à moustiquaires pour plus d'aération.The system is very energy-intensive(double the electricity use of a conventional broiler house), although the extra ventilation improves the distribution of heat, thus offsetting some heating costs.
Ce système est très gourmand en énergie(il consomme deux fois plus d'électricité qu'un poulailler traditionnel), mais cette ventilation supplémentaire améliore la répartition de la chaleur, d'où une réduction des dépenses de chauffage.meaning it is safe for indoor use without the need for extra ventilation, and is suitable for use in environments such as schools and hospitals.
l'encre peut être utilisée à l'intérieur en toute sécurité sans ventilation additionnelle, et qu'elle convient pour l'utilisation dans des endroits tels que les écoles ou les hôpitaux.
Extra ventilation on the upper for better breathability.
Une ventilation supplémentaire en haut pour une meilleure respirabilité.A half zip gives extra ventilation as you warm up.
La demi-fermeture zippée garantit une ventilation supplémentaire lorsque vous vous échauffez.Mesh inserts on the back provide extra ventilation.
La garniture mesh au dos assure une aération supplémentaire.The stretch insert on the back provides enhanced mobility and extra ventilation.
Une garniture stretch au dos assure une aération supplémentaire.Perforated fl oor and/or ventilation holes in the door for extra ventilation.
Fond perforé et/ou trous d'aération dans la porte pour une ventilation supplémentaire.You should therefore provide extra ventilation.
Prévoyez donc une aération supplémentaire.Sliding upper windows are removable without tools for extra ventilation.
Vitres supérieures coulissantes et amovibles pour une ventilation supplémentaire.When using the hob for long periods, extra ventilation is necessary.
En cas d'utilisation prolongée ou intensive, une ventilation supplémentaire est nécessaire.You therefore have to provide extra ventilation.
Prévoyez donc une aération supplémentaire.However, the extra ventilation improves the distribution of heat,
En revanche, la ventilation supplémentaire améliore la répartition de la chaleur,Not so with the improved adjustable AirZone Centro back system delivering extra ventilation by reducing contact and allowing air to flow freely between your back and the pack.
Il offre une ventilation supplémentaire en réduisant les contacts et en permettant à l'air de circuler librement entre le dos et le sac à dos.You can provide extra ventilation by having a ventilation louvre fitted on the outside wall.
Vous pouvez créer une aération supplémentaire en plaçant une grille d'aération dans unmur donnant sur l'extérieur.In addition, ski touring clothing provides extra ventilation to dissipate excess heat and moisture quickly outward on strenuous climbs.
De plus, les vêtements de randonnée à ski procurent une ventilation supplémentaire pour rapidement évacuer vers l'extérieur l'excès de chaleur et d'humidité dans les ascensions difficiles.A well-designed V-neck brings a touch of extra ventilation, welcome when temperatures in the T-shirt began to climb.
Un col en V bien dessiné apporte une petite touche d'aération supplémentaire, bienvenue lorsque les températures sous le T-shirt commencent à grimper.However, the extra ventilation improves the distribution of heat,
Toutefois, cette ventilation supplémentaire améliore la répartition de la chaleur,
