Examples of using Fact-checking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This fact-checking team includes five volunteers
Listen up, Columbo, you had no business fact-checking my story.
are the subject of an extensive fact-checking process.
final editing and fact-checking. Activities in line with the Millennium Development Goals.
other stakeholders and was sent to all stakeholders for a final fact-checking exercise.
a été adressé ELC student assistant, also provided extensive support in preparing and fact-checking a number of boxes.
ont aussi apporté un important concours pour préparer et vérifier les données d'un certain nombre d'encadrés.At a time when instantaneous communication has reduced fact-checking and helped to propagate disinformation, we can easily understand the challenge and importance of good communication.
À l'heure de la communication instantanée, parfois sans vérification factuelle, voire de la désinformation, on comprend d'autant plus le défi et l'importance que représente la bonne communication.Draft interviews were then sent to the interviewees before publication for fact-checking and to allow them to cut any parts they did not want published.
Les entretiens bruts sont ensuite envoyés aux personnes interviewées avant la publication pour vérifier leur cohérence et leur permettre de supprimer les parties qu'ils ne voulaient pas voir publiées.meaner… no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.
On ne s'intéresse plus aux faits, ni à les vérifier, ni one of Waltzer's collaborators, such hoaxes could be avoided if the publishers spent a few thousand dollars in early fact-checking with historians and genealogists, before deciding to spend huge sums of money for the story.
de telles impostures pourraient être évitées si les éditeurs consacraient quelques milliers de dollars à faire vérifier par des historiens et des généalogistes chaque récit de souvenirs présentant un risque de fausseté avant d'y investir des sommes énormes.the strength of the independent media and fact-checking groups; and the degree of awareness in the target country that such interference is both real and dangerous.
la force des médias indépendants et des groupes de fact-checking; et la sensibilisation du public à la réalité et au danger PolitiFact. com was awarded the Pulitzer Prize for National Reporting in 2009 for"its fact-checking initiative during the 2008 presidential campaign that used probing reporters
Petersburg Times,« pour"Politifact", son initiative de vérification des faits(factchecking) pendant la campagne présidentielle Ready to do some fact-checking?
Prêt à tout vérifier?Fact-checking for Freddie Lounds?
Vérifier des faits pour Freddie Lounds?What…? What about your fact-checking job?
They conduct field information collection and fact-checking for specific risk assessments identified by the Head of Unit.
Ils effectuent la collecte d'informations sur le terrain et la vérification des faits pour Jasna Lazarevic was responsible for fact-checking the final report,
Jasna Lazarevic a assuré le fact-checking du rapport final,The quality of analysis would be negatively impacted in certain cases by the reduction in the number of Professional staff to undertake research and fact-checking.
La qualité de l'analyse pâtirait, dans certains cas, de la réduction Fact-checking is foremost a question of identifying and cross-referencing, of questioning what is said,
Vérifier, c'est identifier d'abord- en se rappelant qu'on parle rarement avec des acteurs neutres-Then they promote their vision of the truth to the detriment of other points of view fact-checking.
Puis, elles promeuvent leur vision de la vérité au détriment des autres point de vue fact-checking.
