FAILED TO WIN in French translation

• n'a pas réussi à remporter
• échoue à remporter
• n'a pas réussi à obtenir
• ne parvint pas à obtenir
• ne parvient pas à remporter
• a échoué à gagner
• ne réussit pas à gagner

Examples of using Failed to win in English and their translations into French

If the injured party failed to win compensation with the appropriate central body in an out-of-court settlement,
Si la partie lésée ne parvenait pas à obtenir réparation dans le cadre d'un règlement à l'amiable,

the re-united party again failed to win parliamentary seats.
le parti réunifié a de nouveau échoué à remporter des sièges parlementaires.

while six Liberal ridings failed to win a training base.
six circonscriptions libérales n'ont pas réussi à obtenir de base d'instruction.

In keeping with his pledge to resign if a fellow Liberal candidate failed to win a by-election, he gave up his seat in 1851,
Conformément à une promesse qu'il avait faite de démissionner si un autre candidat libéral ne réussissait pas à remporter une élection partielle, il démissionne de

McCurdy failed to win a seat in the House of Assembly
McCurdy a échoué à remporter un siège à la Chambre d'assemblée

In February 2015, Trott failed to win a title at the World Championships for the first time in her career,
En février 2015, elle échoue à remporter un titre aux championnats du monde sur piste pour la première fois de sa carrière,

He entered federal politics becoming Secretary of State of Canada in 1925, but failed to win a seat in that year's federal election,
Il se lance en politique fédérale, devenant Secrétaire d'État du Canada en 1925, mais ne réussit pas à remporter un siège dans l'élection de cette même année,

The major blow came when Bedford failed to win the UK Ministry of Defence contract to produce the standard 4 ton 4x4 GS(general service)
Bedford connut ses premières difficultés quand il échoua à remporter le marché lancé par le ministère britannique de la Défense pour la fourniture d'un camion standard de 3 600 kg,

Though he failed to win the Loomis role,
Comme il n'était pas parvenu à obtenir le rôle de Billy Loomis,

Benoit failed to win the WWE United States Championship from Orlando Jordan,
Benoit a échoué dans la conquête du WWE United States Championship d'Orlando Jordan,

Delio Rodríguez has the most stage wins in the history of the Vuelta a España(39 stages) but he failed to win any stages in the Tour de France
Delio Rodriguez détient le record de victoires dans l'histoire du Tour d'Espagne, mais il n'a pas réussi à gagner sur les deux autres tours

Despite this, even as the XC-123 proved successful, the XC-123A failed to win sufficient favor in flight testing to receive a production order.
En dépit de ces résultats, et même s'il se montra aussi réussi que le XC-123, le XC-123A échoua à gagner suffisamment de faveur lors des essais en vol pour recevoir une commande de production en série.

Grigore Cantacuzino was among its members, but failed to win appointment in the subsequent Marghiloman Cabinet.
Grégoire Cantacuzène en fait partie mais ne réussit pas à obtenir un poste au sein du cabinet Marghiloman qui suit.

then won five more games in a row but failed to win the match.
en a gagné cinq autres de suite, mais n'a pas réussi à empocher le match.

Not surprisingly, PV- relatively expensive until recently- has sometimes failed to win bids in auctions altogether unless there was a set-aside for photovoltaics.
Il n'est donc pas surprenant que le PV, relativement cher jusqu'à tout récemment, ait parfois été dans l'incapacité de remporter intégralement des appels d'offres, à moins qu'une part ait été réservée au photovoltaïque.

A"right" place on a party list guaranteed those candidates parliamentary seats even if they failed to win the sufficient number of votes in their respective constituencies.
Une << bonne >> place sur la liste d'un parti garantissait à ces candidats un siège au parlement même s'ils n'arrivaient pas à obtenir le nombre suffisant de voix dans leur propre circonscription.

which also included Generation Me, but failed to win the championship.
qui comprenait également Generation Me, mais n'a pas réussi à remporter le championnat.

countervail duties was perhaps the most significant objective Canada failed to win during both the Canada-United States and North American free trade agreements, and there is every indication that politicians in the United States will continue to guard their prerogatives fiercely.
les droits antidumping et compensateurs était peut-être l'objectif le plus important que le Canada n'a pas réussi à obtenir durant la négociation des accords de libre-échange Canada-États-Unis et nord-américain.

the fact that Ford failed to win either the popular vote
plus le fait que Ford n'ait pas réussi à remporter le vote populaire

We miserably and ashamedly failed to win the world for Jesus because we never had the intention to implement his ardent prayer for his one
Nous lamentablement et honteusement échoué à gagner le monde pour Jésus parce que nous n'avons jamais eu l'intention de mettre en œuvre sa