FAIR AND CONSISTENT in French translation

• équitable et cohérente
• juste et cohérente
• équitable et uniforme
• juste et uniforme
• équitables et cohérentes
• équitable et cohérent
• justes et cohérentes
• équitables et constants
• quitables et coh
• équitable et systématique

Examples of using Fair and consistent in English and their translations into French

IOM's personnel policies and practices are based on principles of fair and consistent treatment of staff members in the context of IOM's international environment and efficient project management.
Les politiques et pratiques de l'OIM concernant le personnel se fondent sur les principes d'un traitement équitable et uniforme dans le contexte de l'environnement international de l'OIM et d'une gestion efficace des projets.

The resource papers were developed to assist practitioners in analysing applications for refugee status and to facilitate a fair and consistent approach to the consideration
Les documents d'information ont été élaborés en vue d'aider les spécialistes à analyser les demandes d'asile et à faciliter une méthode juste et cohérente d'examen des cas

providing clear guidelines for staff involved in procurement activities as well as to the supplier community to ensure a fair and consistent application.
offrant ainsi des directives aux fonctionnaires chargés des achats ainsi qu'aux fournisseurs, de façon à assurer une application équitable et cohérente de ces principes.

to ensure fair and consistent treatment of all QRs,
d'assurer un traitement juste et uniforme à tous les répondants qualifiés

in concert with the fair and consistent enforcement of environmental laws
de concert avec l'application équitable et uniforme de la législation environnementale

and being fair and consistent in our treatment of others.
et être équitables et constants dans notre traitement des autres.

funding mechanism that eliminates annual ad hoc funding and to develop fair and consistent user fees,
le besoin de financement ponctuel annuel, et tablissement de frais d'utilisation quitables et coh rents, de normes de service

The Minister of Justice announced in March 1996 a new child support package to ensure that parents live up to their responsibilities for child support payments in a manner that is fair and consistent.
Le Ministre de la justice a annoncé en mars 1996 un nouvel ensemble de mesures de soutien pour les enfants qui verra à ce que les parents prennent leurs responsabilités de manière juste et constante en ce qui a trait au paiement des pensions alimentaires.

safety procedures, supported by a firm, fair and consistent enforcement policy.
le tout soutenu par une politique d'application ferme, juste et constante.

Nevertheless, organizations are fully aware of the need to ensure fair and consistent recruitment and are committed to improving their current practices and implementing the recommendations contained in the report.
Toutefois, les organismes sont pleinement conscients de la nécessité d'assurer un recrutement équitable et cohérent et résolus à améliorer leurs pratiques et à appliquer les recommandations figurant dans le rapport.

processes to facilitate the efficient, fair and consistent resolution of a large volume of claims.
de faciliter l'examen efficace, équitable et cohérent d'un grand nombre de celles-ci.

the sport community, ensuring its policies are workable, fair and consistent, and that they comply with federal policy.
veillant à ce que les politiques soient applicables, justes et cohérentes, et à ce qu'elles soient conformes à la politique fédérale.

We need a fair and consistent collective security system, based on a common understanding of the major threats of today's world and what our common
Nous avons besoin d'un système de sécurité collective juste et cohérent, basé sur une compréhension commune des principales menaces du monde d'aujourd'hui

grievances from communities affected by a company's activities in a timely, fair and consistent manner.
activités de nos entités, à y répondre et à les traiter de façon rapide, cohérente et équitable.

In order to ensure a fair and consistent approach in criminal justice policy,
En vue d'assurer une approche impartiale et cohérente de la politique de justice pénale,

staff members and helped to ensure fair and consistent application of the system.
aux cadres qu'aux fonctionnaires, et veillant à ce que le système soit appliqué équitablement et uniformément.

Consequently, the High Representative imposed amendments to the property laws in both Entities to ensure that throughout Bosnia and Herzegovina a fair and consistent legal framework existed which would allow for the full implementation of annex 7.
Le Haut Représentant a donc imposé des amendements aux lois sur les biens dans les deux entités de façon à garantir l'existence dans toute la BosnieHerzégovine d'un cadre juridique équilibré et cohérent qui permette d'appliquer intégralement les dispositions de l'annexe 7.

Further, in an effort to promote a fair and consistent approach to program funding
En outre, dans un effort pour arriver à une approche équitable et cohérente du financement des programmes,

realistic, fair and consistent manner to this problem, without rewarding those State parties that routinely submit late reports.
réaliste, équitable et cohérente, qui ne soit pas pour autant une prime d'encouragement aux États parties qui, systématiquement, présentent tardivement leurs rapports.

In 2015-16, the Commissioner approved the full implementation of a modernized disability management program which will provide an integrated, fair and consistent approach so that ill
En 2015-2016, le commissaire a approuvé l'adoption complète d'un programme modernisé de gestion de l'incapacité pour fournir une approche intégrée, juste et cohérente afin que les membres malades