Examples of using Fall in love with you in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think I might fall in love with you.
Je pense que je pourrais tomber amoureux de toi.I wanna know if I can fall in love with you, lady.
Je veux savoir si je peux tomber amoureux de toi, madame.Fall in love with you?
Tombé amoureux de toi?Make those producers fall in love with you in that moment on the stage.
Fais que les producteurs tombent amoureux de toi à ce moment là sur la scène.And when I do, I will fall in love with you again.
Et quand je t'aurai trouvé, je tomberai amoureux de toi encore.I fall in love with you every time.
Je tombe amoureuse de toi à chaque fois.Unless I fall in love with you, which is a distinct possibility.
Sauf si je tombe amoureuse de vous. C'est bien possible.I did fall in love with you.
I could fall in love with you a bit.
A man could still fall in love with you.
Un homme pourrait encore tomber en amour avec vous.I did fall in love with you.
Je suis tombée amoureuse de toi.But I actually did fall in love with you, in a strange way.
Je suis vraiment tombé amoureux de toi, bizarrement.Je pourrais facilement tomber en amour avec toi.I fall in love with you again and again.
Je tombe Amoureux de vous à maintes reprises.Now I will fall in love with you all over again.
Quand tu fais ça, je pourrais retomber amoureux de toi.Je suis tombée amoureuse de toi!What they fall in love with you?
Quoi, ils… ils tombent amoureux de toi?Why did I…* fall in love with you?
Pourquoi a fait je…""Tombez amoureux en vous?I might fall in love with you.
Is that fight that made me fall in love with you in the first place.
