FIFTY-FIRST REGULAR SESSION in French translation

• cinquante et unième session ordinaire

Examples of using Fifty-first regular session in English and their translations into French

Agenda of the fifty-first regular session.
Ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire.

Agenda of the fifty-first regular session.
Ordre du jour de la cinquante et unième session.

Annotated agenda of the fifty-first regular session.
Ordre du jour annoté de la cinquantième et unième session.

Agenda of the fifty-first regular session of the.
Ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire.

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first regular session.
CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT, cinquante et unième session.

Provisional agenda of the fifty-first regular session of.
Ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session.

Organization of the fifty-first regular session of the general.
Organisation de la cinquante et unième session ordinaire.

Adoption of the agenda of the fifty-first regular session.
Adoption de l'ordre du jour de la cinquante et unième session.

The President: We are now coming to the end of the fifty-first regular session of the General Assembly.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous arrivons maintenant au terme de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.

The Chairman declared closed the work of the Fifth Com-mittee at the fifty-first regular session of the General Assembly.
Le Président prononce la clôture des travaux de la Cinquième Commission pour la cinquante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

The Vice-Presidents of the nineteenth special session shall be the same as at the fifty-first regular session of the General Assembly.
Les vice-présidents de la dix-neuvième session extraordinaire seront ceux de la cinquante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

From the day following the last day of the fifty-first regular session of the General Assembly,
À compter du jour suivant la fin de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale,

Organization of the work of the fifty-first regular session of the General Assembly,
Organisation des travaux de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale,

Allow me to congratulate you, Mr. President, on your well-deserved election to preside over the General Assembly at its fifty-first regular session.
qu'il me soit permis de vous féliciter de votre élection bien méritée à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session.

In September 2007, in Vienna, Thailand delivered a statement at the International Atomic Energy Agency's fifty-first regular session announcing our process of drafting a national nuclear
En septembre 2007, la Thaïlande a fait une déclaration devant la cinquante et unième session ordinaire de l'Agence internationale de l'énergie atomique,

Adoption of the agenda of the fifty-first regular session of the General Assembly
Adoption de l'ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale

Mr. Kasanda(Zambia): It is with great pleasure that I take this opportunity to warmly congratulate you on your unanimous election as President of the General Assembly at its fifty-first regular session.
Kasanda(Zambie)(interprétation de l'anglais): Monsieur le Président, c'est avec vif plaisir que je saisis cette occasion pour vous féliciter chaleureusement de votre élection unanime à la présidence de l'Assemblée générale, à sa cinquante et unième session.

Also requests the Joint Inspection Unit to report to it at its fifty-first regular session on measures taken aimed at developing the set of internal standards
Prie également le Corps commun d'inspection de lui présenter, à sa cinquante et unième session ordinaire, les dispositions prises pour mettre au point un ensemble de normes

Requests the Fifth Committee to revert to the question of the reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat at the fifty-first regular session, in the light of the above.
Prie la Cinquième Commission de revenir sur la question de la réforme du système interne d'administration de la justice au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies lors de la cinquante et unième session ordinaire, à la lumière de ce qui précède.

Adoption of the agenda of the fifty-first regular session of the General Assembly
Adoption de l'ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale