SIXTY-FIRST REGULAR SESSION in French translation

• soixante et unième session ordinaire

Examples of using Sixty-first regular session in English and their translations into French

Nd plenary meeting Organization of work of the sixty-first regular session of the General Assembly,
E séance plénière Organisation des travaux de la soixante et unième session de l'Assemblée générale,

under items 66 and 97 of the provisional agenda of its sixty-first regular session.
97 de l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

to Ms. Haya Rashed AlKhalifa my warmest congratulations and those of my delegation for her leadership of the work of the General Assembly at its sixty-first regular session.
les miennes propres à S. E. Mme Haya Rashed Al-Khalifa pour le leadership avec lequel elle dirige les travaux de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

the General Committee considered a memorandum by the Secretary-General relating to the organization of the sixty-first regular session and future sessions of the General Assembly,
le Bureau a examiné un mémoire du Secrétaire général concernant l'organisation de la soixante et unième session ordinaire et des futures sessions de l'Assemblée générale,

the 21 Vice-Chairmen of the General Assembly at its sixty-first regular session have been elected,
les 21 Vice-Présidents de l'Assemblée générale pour la soixante et unième session ordinaire ayant été élus,

In addition, the sixty-first regular session of the General Assembly adopted resolution 61/222 on oceans
Par ailleurs, à sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté la résolution 61/222 sur les océans

Members will recall that the President and the 21 Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-first regular session, as well as the Chairman of the Fourth Committee-- the Special Political and Decolonization Committee-- and the Chairmen of the Second, Third, and Sixth Committees, of the General Assembly at its sixty-first session were elected on 8 June 2006.
Les membres se souviendront que le Président et les 21 Vice-Présidents de l'Assemblée générale pour la soixante et unième session ordinaire, ainsi que les Présidents de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, Quatrième Commission, des Deuxième, Troisième et Sixième Commissions pour la soixante et unième session ont été élus le 8 juin 2006.

In our view, this review represents a milestone in the context of the sixty-first session regular session of our Organization.
De notre point de vue, cet examen représente et doit être l'un des moments phares de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies.

held in Geneva in April 2005; the sixty-first annual regular session of the United Nations Commission on Human Rights,
tenue à Genève en avril 2005; la soixante et unième session ordinaire annuelle de la Commission des droits de l'homme de l'ONU,

Organization of the sixty-first regular session of.
Organisation de la soixante et unième session ordinaire.

Provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly.
À l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

Seating protocol for the sixty-first regular session.
Disposition des places pour la soixante et unième session ordinaire.

Provisional agenda of the sixty-first regular session(A/61/150);
Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/61/150);

The sixty-first regular session of the Board will be held from 15 to 26 September 2014.
La soixante et unième session ordinaire du Conseil se tiendra, quant à elle, du 15 au 26 septembre 2014.

A/61/50/Corr.1 Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly A C E F R S.
A/61/50/Corr.1 Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale A A C E F R.

The President: We are now coming to the end of the sixty-first regular session of the General Assembly.
La Présidente(parle en anglais): Nous approchons de la fin de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale.

A/61/100 Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly A C E F R S.
A/61/100 Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale A A C E F R.

A/61/250/Add.1 Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly,
A/61/250/Add.1 Organisation de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale,

A/BUR/61/1 Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly,
A/BUR/61/1 Organisation de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale,

The closing meeting of the sixty-first regular session of the General Assembly will be held on Monday, 17 September 2007, at 10 a.m. in the General Assembly Hall see p. 6.
La séance de clôture de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale aura lieu le lundi 17 septembre 2007 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale voir p. 7.