SECOND REGULAR SESSION in French translation

UNDP management to provide to the Board at its second regular session of 2015 a strategy document on how it intends to revise its plans

l'administration du PNUD de présenter au Conseil à sa deuxième session ordinaire de 2015 un document stratégique sur la manière dont il entend réviser ses plans

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session..

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur ses première et deuxième sessions ordinaires et sa session annuelle.

the Annual Session(EB. A) in June; and the Second Regular Session(EB.2) in November.

la session annuelle(EB. A) en juin; et la deuxième session ordinaire(EB.2) en novembre.

Expressing support for decision 2010/32 adopted by the Executive Board of UNDP and of UNFPA at its second regular session 2010, delegations recommended that the Executive Board of UNICEF adopt the same wording in its decision.

Déclarant qu'elles souscrivaient à la décision 2010/32 adoptée par le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, à sa seconde session ordinaire de 2010, diverses délégations ont recommandé que le Conseil d'administration de l'UNICEF adopte le même libellé dans sa décision.

Following the submission of a preliminary report by Mr. Blanchard to the second regular session of ACC in 1992, a number of measures have already been taken to considerably restructure

Après la présentation d'un rapport préliminaire de M. Blanchard au CAC à sa seconde session ordinaire de 1992, un certain nombre de mesures ont déjà été prises pour restructurer et simplifier considérablement les

The Pakistan document was presented at the second regular session of 2012, in September(using a new streamlined format), and is expected to

Le descriptif du Pakistan, qui a été présenté au Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 2012 en septembre(à l'aide d'un nouveau format simplifié),

A proposal was also made to defer consideration of DP/2001/CRP.15 on evaluation to the second regular session 2001 in view of additional information that had been obtained during the week.

Il a également été proposé d'ajourner l'examen du document DP/2001/CRP/15 relatif à l'évaluation jusqu'à la deuxième session ordinaire de 2000, étant donné les informations supplémentaires qui avaient été obtenues pendant la semaine.

Owing to the tragic events that occurred in New York on 11 September 2001, the second regular session of the Executive Board of UNDP and UNFPA was reduced

En raison des événements tragiques survenus le 11 septembre 2001 à New York, la durée de la seconde session ordinaire du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)

In compliance with the Ministerial Meeting and the second regular session of the Board in 2000, UNDP had introduced a

En application des décisions prises lors de la réunion ministérielle et de la seconde session ordinaire de 2000 du Conseil d'administration,

The reports of the first regular session(23-25 February), second regular session(25-29 April)

Les rapports de la première session ordinaire(23-25 février), de la deuxième session ordinaire(25-29 avril),

In addition, at its resumed second regular session of 1982, the Council agreed on the geographical distribution of seats on the Committee see E/1982/SR.54 and 58.

En outre, à la reprise de sa seconde session ordinaire de 1982, le Conseil est convenu de la répartition géographique des sièges au sein du Comité voir E/1982/SR.54 et 58.

Since the second regular session of 1991 of the Economic

Depuis la première session ordinaire de 1991 du Conseil économique

Since the second regular session 2003 of the Executive Board,

Depuis la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration de 2003,

ACC held its second regular session of 1992 at United Nations Headquarters in New York on 20

Le CAC a tenu sa seconde session ordinaire de 1992 au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York,

At its second regular session of 1989, the Economic

À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique

The plan would be ready for approval by the Board at either the annual session in June or the second regular session in September, before the conclusion of the comprehensive policy review in December 2011.

Le plan pourrait être présenté au Conseil à sa session annuelle, en juin, ou à sa deuxième session ordinaire, en septembre, avant la fin de l'examen complet en décembre 2011.

The second regular session of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB)

La seconde session ordinaire de 2006 du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination(CCS)

At its second regular session of 1988, the Council decided that it should undertake annually in-depth discussions of major policy themes, to be selected on the basis of a multi-year work programme resolution 1988/77.

A sa seconde session ordinaire de 1988, le Conseil a décidé d'entreprendre chaque année un examen approfondi de grands thèmes de politique générale à choisir sur la base d'un programme de travail pluriannuel résolution 1988/77.

It was noted that the annual session had paved the way for a successful second regular session, where it was expected that the strategic plan,

Elle était d'avis que cette session avait préparé le terrain d'une deuxième session ordinaire réussie qui aboutirait à l'adoption du plan stratégique, 2014-2017

A pre-session informal briefing on major issues before the UNICEF Executive Board second regular session will be held today, 28 August 2012, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber NLB.

Une réunion d'information officieuse de présession sur les principales questions dont sera saisi le Conseil d'administration de l'UNICEF à sa deuxième session ordinaire, aura lieu aujourd'hui 28 août 2012 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social NLB.