THIRD REGULAR SESSION in French translation

• troisième session ordinaire

Examples of using Third regular session in English and their translations into French

The parliament held its third regular session from 26 January to 2 May
Pendant sa troisième session ordinaire, tenue du 26 janvier au 2 mai,

At the annual session and the third regular session, in 2000, the Board approved a number of recommendations aimed at strengthening the governance of WFP by focusing on strategy, policy, oversight and accountability.
À sa session annuelle et à sa troisième session ordinaire, en 2000, le Conseil a approuvé un certain nombre de recommandations visant à améliorer la gouvernance du PAM en concentrant son attention sur les questions de stratégie, d'orientation, de contrôle et de responsabilité.

If the Committee was to have a third regular session as from 1995, the General Assembly would need to approve any such determination by the States parties at its current session..
Si le Comité doit tenir une troisième session ordinaire à partir de 1995, l'Assemblée générale devra approuver toute décision en ce sens que prendraient les États parties à la session en cours.

Also requests the Administrator to submit every year, at the third regular session, an updated resources allocation framework on the basis of table 4, included in the integrated resources framework(see DP/1999/30, chap. V);
Prie également l'Administrateur de soumettre chaque année, à la troisième session ordinaire, un cadre révisé d'allocation des ressources sur la base du tableau 4 figurant dans le cadre intégré d'allocation des ressources(DP/1999/30, chap. V);

Members of the Council noted the progress made at the third regular session of the Implementation Monitoring Committee, held at Arusha from 28 May to 4 June, in advancing the peace process.
Les membres du Conseil ont noté les progrès réalisés dans l'accomplissement du processus de paix à la troisième session ordinaire du Comité de suivi de l'application qui s'est tenue à Arusha du 28 mai au 4 juin.

At its third regular session, in September 2001,
Au cours de sa troisième session ordinaire, en septembre 2001,

annual session(2-6 May), and third regular session(21-23 September)
de la session annuelle(2-6 mai) et de la troisième session ordinaire(3-5 octobre 1994)

second regular session(25-29 April) and third regular session(21-23 September)
de la deuxième session ordinaire(25-29 avril), de la troisième session ordinaire(3-5 octobre 1994)

to provide a full statistical report on United Nations system procurement at its third regular session 1996;
un rapport statistique complet sur les achats du système des Nations Unies, à l'occasion de sa troisième session ordinaire de 1996;

the Committee considers that the most effective solution to that problem is to have a third regular session each year see chap. I above.
rapports en attente d'examen, le Comité estime que la meilleure solution est de tenir une troisième session ordinaire tous les ans voir supra, chap. Ier.

annual session(2-6 May) and third regular session(21-23 September)
de la session annuelle(2-6 mai) et de la troisième session ordinaire(3-5 octobre 1994)

rationalization of the organization's structure no later than the third regular session in September.
de la rationalisation des structures de l'organisation au plus tard à sa troisième session ordinaire, en septembre.

The Secretary of the Executive Board drew the attention of delegations to the draft timetables for the annual session and the third regular session and requested that comments be conveyed in writing to the secretariat, which would discuss them with the Bureau.
Le Secrétaire du Conseil d'administration a demandé que les observations éventuelles concernant les projets de calendrier de la session annuelle et de la troisième session ordinaire soient communiquées par écrit au secrétariat, qui les discuterait avec le Bureau.

At its third regular session of 1996, the UNICEF Executive Board discussed the scheduling of its 1997 sessions,
À sa troisième session ordinaire de 1996, le Conseil d'administration de l'UNICEF a débattu du calendrier de ses sessions de 1997,

annual session(22-26 May 1995) and third regular session(18-22 September 1995)
de la session annuelle(22-26 mai 1995) et de la troisième session ordinaire(18-22 septembre 1995)

annual session(22 to 26 May); and third regular session 18 to 22 September.
session annuelle(du 22 au 26 mai) et une troisième session ordinaire du 18 au 22 septembre.

second regular session(20-23 March 1995) and third regular session(18-22 September 1995)
de la deuxième session ordinaire(20-23 mars 1995) et de la troisième session ordinaire(18-22 septembre 1995)

The Bureau had also reviewed the agenda for the third regular session and had made a number of proposals regarding the work plan,
Le Bureau avait également examiné l'ordre du jour de la troisième session ordinaire et fait diverses propositions concernant le plan de travail,

Requests the Executive Director to submit at the third regular session 2000 a report on steps taken to implement decision 99/17 of 15 September 1999
Prie le Directeur exécutif de lui présenter à la troisième session ordinaire de 2000 un rapport sur les mesures prises pour donner effet à la décision 99/17 du 15 septembre 1999

It resolved to proceed with only one request, to which it accorded the highest priority- to be granted a third regular session per year- and recommended a draft decision to the Economic
Il a décidé d'en maintenir une seule- consistant à pouvoir tenir une troisième session ordinaire chaque année- à laquelle il a accordé la priorité absolue: