FILES MAY in French translation

• fichiers peuvent
• dossiers peuvent
• fichiers risquent
• fichiers peut
• fichiers pourraient
• dossiers pourrait
• fichiers lisez-moi readme sont parfois

Examples of using Files may in English and their translations into French

The files may also contain the findings of a Board of Inquiry
Les dossiers peuvent aussi comprendre les conclusions d'une commission d'enquête

When an O_EXCL create fails, files may be left with corrupted permissions,
Quand la création d'un O_EXCL échoue, des fichiers pourraient être laissés avec des droits corrompus,

My agents understand that those files may contain information that we don't necessarily know the meaning of.
Mes agents savent que ces dossiers pourraient contenir des infos dont on ne connait pas forcément la signification.

Rule 26, concerning the inspection of files may need to be revised.
qui porte sur l'examen des dossiers, pourrait devoir faire l'objet d'une révision.

WMA files may be DRM protected
Il est possible que les fichiers WMA soient protégés par DRM

These files may be useful for architects
De tels dossiers peuvent être utiles pour des architectes

Files may be dragged along their original line
Les fichiers peuvent être glissés le long de la ligne

The files may not be displayed properly,
Il se peut que les fichiers ne s'affichent pas correctement,

Over 11,600 unique visitors in the last year Files may be submitted as jpg, gif or png.
Plus de 11 600 visiteurs distincts au cours de la dernière année Les fichiers peuvent être soumis en format jpg, gif ou png.

Hidden copies of files may be created by journalling file systems(including Amazon Linux default ext4),
Des copies cachées de fichiers peuvent être crées par les systèmes de fichiers de journalisation(dont Amazon Linux default ext4),

files when writing the MP3 files on the CD-R/RW disc, so the files may not be played in the expected order.
des fichiers lorsque l'on écrit des fichiers MP3 sur un disque CDR/RW, et les fichiers risquent donc de ne pas être lus dans l'ordre attendu.

Release notes or readme files may be included to provide current updates to the system
Des notes de version ou des fichiers lisez-moi(readme) sont parfois fournis; ils contiennent des mises à jour apportées au système

To improve the functionality of the Canadian Human Rights Tribunal("the Tribunal") web site, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité du site web du Tribunal canadien des droits de la personne(« le Tribunal»), certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers

Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation
Des notes de version ou des fichiers lisez-moi(readme) sont parfois fournis; ils contiennent des mises à jour de dernière minute apportées au système

The practice of flagging files may introduce bias into the adjudication process for disability benefits by individuals who do not have the delegated authority to render decisions on applications.
La pratique consistant à signaler les dossiers pourrait mener à une partialité dans le processus décisionnel des prestations d'invalidité engendrée par des personnes qui ne détiennent pas le pouvoir délégué de rendre des décisions.

To improve the functionality of Innovation, Science and Economic Development Canada websites, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité de nos sites Web, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur au moyen d'un serveur tiers

To improve the functionality of Government of Canada Websites, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité des sites Web du gouvernement du Canada, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers

To improve the functionality of the Commissioner of Official Languages website, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité des sites Web du Commissariat aux langues officielles, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers

To improve the functionality of Industry Canada websites, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité de nos sites Web, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur au moyen d'un serveur tiers

To improve the functionality of the ERC website, certain files may be delivered automatically to your browser via a trusted third-party server
Afin d'améliorer la fonctionnalité du site Web du CEE, certains fichiers peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers