FIRM-LEVEL DATA in French translation

• données d'entreprises
• données recueillies au niveau des entreprises
• données au niveau

Examples of using Firm-level data in English and their translations into French

empirical evidence based on firm-level data show that trade liberalization often leads to within-firm productivity gains
des travaux empiriques basés sur des données recueillies au niveau de l'entreprise montrent que la libéralisation conduit souvent à des gains de productivité à l'intérieur des entreprises

analyzing firm-level data, and using state-of-the-art statistical analysis software.
l'analyse des données au niveau de l'entreprise et l'utilisation de logiciels d'analyse statistique de pointe.

Detailed firm-level data may also be inaccessible due to confidentiality concerns.
On peut aussi ne pas disposer de données détaillées au niveau des entreprises pour des raisons de confidentialité.

Brazil's Siscoserv initiative is an example of a national initiative to improve firm-level data collection on services.
L'initiative brésilienne <<Siscoserv>> est un exemple de mesure nationale destinée à améliorer la collecte de données sur les services auprès des entreprises.

countryspecific background policy information, primary firm-level data and information from questionnaires and interviews to underpin evidence-based policy recommendations.
des informations de base relatives aux politiques des pays, des données primaires concernant les entreprises et des informations obtenues au moyen de questionnaires et d'entretiens tendant à étayer des recommandations fondées sur les faits.

resolve these problems and to participate in cross-country firm-level data- gathering exercises so as to enable firmer comparisons.
participer aux exercices internationaux de collecte de données au niveau des entreprises, de manière à permettre des comparaisons plus solides.

job creation using firm-level data on Canadian employer firms.
la création d'emplois en utilisant des données au niveau des entreprises employeurs du pays.

needed for the research, the national teams relied on staffs in NSOs with access to firm-level data from business registers.
les équipes nationales ont fait appel au personnel des ONS ayant accès aux données propres à chaque entreprise issues des registres des entreprises..

Lapham says an essential component of this approach is the use of firm-level data to better understand the important features of the economy and guide policy-making.
Il serait aussi essentiel, conclut l'auteure, d'utiliser les données d'entreprise pour mieux comprendre les caractéristiques clés de l'économie canadienne et guider le processus d'élaboration des politiques.

However, owing to the scarcity of available firm-level data, sector- and region-specific product weights are often used resulting in an Armington-like approach Francois
Toutefois, en raison de la rareté des données disponibles au niveau des entreprises, on utilise souvent des pondérations de produits par secteur et par région, ce qui aboutit à une approche similaire à celle d'Armington François

environmental capital, and facilitated access concerning firm-level data at Statistics Canada,
le capital environnemental en plus de faciliter l'accès aux données au niveau des entreprises de Statistique Canada,

However, to secure the required firm-level data, it would be most useful to design and conduct a systematic interview program,
Cependant pour s'assurer ces données d'entreprises individuelles, il est nécessaire de concevoir et de mener un programme d'entrevues systématiques,

five countries are selected from each subregion for in-depth analysis using individual as well as firm-level data.
en raison de la brièveté de l'espace, cinq pays sont choisis dans chaque sous-région pour une analyse approfondie à l'aide de données individuelles et de niveau d'entreprise.

Beiling Yan demonstrate the value of using Canadian firm-level data to empirically investigate the close relationship between trade and productivity,
Beiling Yan démontrent dans ces deux chapitres que les données d'entreprises canadiennes permettent l'examen empirique des liens étroits entre commerce

to other measures of debt maturity from firm-level data that account for call and put provisions in debt contracts.
l'échéance de la dette est établie à partir de données d'entreprises qui prennent en compte les clauses de rachat anticipé des emprunts obligataires.

medium-sized enterprises in international trade, analysts use detailed firm-level data, usually with a focus on specific industry sectors, to supplement those aggregate statistics.
moyennes entreprises dans le commerce international, ces analystes affinent les agrégats statistiques au moyen de données précises recueillies au niveau des entreprises, généralement centrées sur certains secteurs économiques.

Industrial Technologies Office of Industry Canada, and firm-level data.
Canada- Statistique Canada, Office des technologies industrielles et données à l'échelle des entreprises.

We use firm-level data for France and Italy to explore the impact of service regulation reform implemented in the two countries on the mark-up
A partir de données d'entreprises sur la France et l'Italie, nous estimons l'impact des réformes de la réglementation des services sur les marges puis sur

For example, further work with firm-level data could provide greater insights into the contribution of firm dynamics to productivity gains,
Par exemple, des travaux plus approfondis utilisant des données au niveau de l'entreprise pourraient mieux éclairer la contribution de la dynamique des entreprises aux gains de productivité,

Firm-level data would also better identify high impact areas those geographic locales where NAFTA-induced trade
Les données d'entreprises individuelles aideraient à cerner les secteurs à fortes répercussions, ces zones géographiques où le commerce et l'investissement engendrés par l'ALÉNA sont concentrés,