FIRST SNOWFALL in French translation

• première neige
• premières neiges

Examples of using First snowfall in English and their translations into French

In the second part of wine first frosts of October and in November the first snowfalls.
Dans la deuxième partie du vin premières gelées d'Octobre et en Novembre les premières chutes de neige.

ploughs to make sure that the roads are safe when freezing temperatures and the first snowfalls hit.
de lames pour être prêts à sécuriser les routes dès l'arrivée de températures négatives et des premières chutes de neige.

an opportunity for movie-going skiers to take advantage of the first snowfalls and all-day movie sessions in the presence of directors and actors.
une occasion pour les skieurs cinéphiles de profiter des premières neiges et de séances de cinéma tout au long de la journée en présence des réalisateurs et comédiens.

The first snowfall.
La première neige est tombée.

Our arrival in Montreal corresponds with the first snowfall.
Nous rentrons en même temps que la première neige sur Montréal.

have your winter tires put on before the first snowfall.
installez vos pneus d'hiver avant la première bordée de neige.

A confusion of elements, the first snowfall of impossible change.
Une confusion d'éléments, les prémices d'un changement impossible.

There is a three-week window of opportunity to deliver aid to the mountains before the first snowfall.
Une période de trois semaines s'offre à nous pour acheminer l'aide dans les montagnes avant la première tombée de neige.

I was planning to wait till first snowfall, but, uh… I think I would like to collect on our deal right now.
Je comptais attendre les premiers flocons, mais j'aimerais que tu respectes ta part du marché maintenant.

For example, reindeer-breeders have to wait for the first snowfall, in order to drive their herds,
Par exemple, les éleveurs de rennes doivent attendre les premières neiges pour déplacer leurs troupeaux,

make snow angels, so the first snowfall of the year is always a hit with the kids.
de rire aux éclats ce qui rend la première bordée de neige une expérience mémorable auprès des élèves.

With the first snowfall of November, Skitude has officially opened the 2017-2018 season
Chez Skitude, les premières neiges du mois de novembre marquent le début de la saison 2017-2018

clouds drifting across the sky, the feeling of wonder at the sight of the first snowfall on the city.
la course des nuages dans le ciel, la surprise de la premi re neige tomb e sur la ville.

My son has to walk before the first knee-high snowfall.
Mon fils doit marcher avant les premières chutes de neige.

Many retirees are active snowbirds who leave Canada before the first major snowfall and return when the tulips are budding.
Plusieurs retraités quittent le Canada avant la première grosse chute de neige et reviennent quand les tulipes bourgeonnent.

this farmer eagerly awaits the first real snowfall to hike the nearby Sutton mountain range.
ce fermier attend impatiemment les premières véritables chutes de neige pour escalader les superbes pentes des Monts Sutton.

Snowfall was first officially recorded in 1898, and since then,
La première chute de neige a été officiellement enregistrée en 1898,

At the beginning of the meeting, Mayor Trudeau makes a statement concerning the snow removal operations following the first important snowfall which occurred between Christmas and New Year's Day.
U début de la séance monsieur le maire Trudeau fait une déclaration concernant les opérations de déneigement ayant suivi la première chute de neige importante, survenue entre les Fêtes de Noël et du Nouvel An.

Make sure your shovels are in shipshape before the first big snowfall, and be sure to stock up on salt,
Assurez-vous que vos pelles sont en bon état avant la première bordée de neige, et assurez-vous de faire des provisions de sel,

distributed an emergency transitional winter shelter before the first heavy snowfall of the season arrived.
pour les établissements humains(ONU-Habitat) a conçu et distribué des abris de fortune avant les premières tempêtes de neige.