FIRST TO DEPLOY in French translation

• première à déployer
• premiers à implanter
• premier à déployer
• premiers à déployer
• premières à déployer

Examples of using First to deploy in English and their translations into French

Failure is not an option Ecolog was among the first contractors to deploy in Afghanistan.
Pas droit à l'échec Ecolog a été l'un des premiers contractants à se déployer en.

This afternoon, we managed to deploy our first two satellite tags.
Cet après-midi, nous sommes parvenus à déployer nos deux premières balises satellites.

Finally, Uruguay plans to deploy the first riverine unit during May and June.
Enfin, l'Uruguay prévoit de déployer la première unité fluviale en mai et juin.

Order the quad to deploy the first weapon in the General's home village, Norwood.
Ordonnez à l'esquade de déployer la première arme dans le village du Général, Norwood.

Ecolog was among the first contractors to deploy in Afghanistan at the beginning of the ISAF mission,
Ecolog a été l'un des premiers contractants à se déployer en Afghanistan au début de la mission de l'ISAF,

They expect to deploy their first XCTD(Expendable Conductivity Temperature Depth)
Jane et Glen prévoient déployer leur première sonde XCTD demain,

Despite four days of beautiful weather- quite rare in the fall- we were unable to deploy the first satellite transmitter!
Malgré quatre journées de superbe météo, plutôt rares à l'automne, nous ne sommes pas parvenus à déployer le premier émetteur satellite!

Our first regiment to deploy to Asia was the 2 nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry,
Le premier régiment canadien à être déployé en Asie est le 2 e Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry;

you want to use AWS CodeDeploy for the first time to deploy them.
votre environnement de production, mais que vous souhaitez utiliser pour la première fois AWS CodeDeploy afin de les déployer.

The Sperwer gave the CAF its first opportunity to deploy UAS capabilities in an active theatre of combat operations,
Le Sperwer a donné aux FAC leur première occasion d'utiliser leurs capacités d'UAS dans un théâtre actif d'opérations de combat,

noting that ISED's population-based spectrum licence deployment conditions lead carriers to deploy first to urban areas
d'utilisation du spectre d'ISDE, fondées sur la concentration de la population, poussent les entreprises à déployer leurs services d'abord dans les régions urbaines

Brit Air has said that it plans to deploy its first CRJ1000 NextGen aircraft on the Lyon-Rome sector during the upcoming holiday season.
Brit Air a indiqué qu'elle prévoit déployer son premier avion CRJ1000 NextGen sur la liaison Lyon-Rome pendant la prochaine période des Fêtes.

the Under-Secretary-General said that the Council should be prepared to deploy a first battalion by air to establish a strong, early presence in the country.
adjoint a indiqué que le Conseil devrait être prêt à déployer par avion, à titre de mesure d'urgence, un premier bataillon afin d'établir rapidement une forte présence dans le pays.

which it referred to here today, that it would not be the first country to deploy weapons of any kind in outer space.
dans laquelle elle s'est engagée à ne pas être la première à déployer d'armes de quelque type que ce soit dans l'espace.

The first to deploy was No. 651 Squadron RAF.
Le premier à déployer l'avion fut le No. 651 Squadron RAF.

In 2004, Russia said that it would not be the first to deploy any type of weapons in outer space.
En 2004, la Russie a déclaré qu'elle ne serait pas la première à déployer des armes de quelque type que ce soit dans l'espace.

Uber uses any means in order to be the first to deploy autonomous cars on a large scale.
Uber fait feu de tous bois afin d'être le premier à déployer des voitures autonomes à grande échelle.

True pioneers, these municipalities are the first to deploy the new services from these experimentations to better meet the needs of their citizens.
Véritables pionnières, ces collectivités seront les premières à déployer les nouveaux services issus de ces expérimentations, pour mieux répondre aux besoins de leurs administrés.

HTTB(High Technology Test Bed) in the units in the 9th Infantry were first to deploy these vehicles.
Les unités de tests de la 9e division furent les premières à déployer ces véhicules.

Mexico hopes that other States with space capabilities will pledge that they will not be the first to deploy any type of arms in outer space.
Le Mexique espère que d'autres États qui ont des activités spatiales s'engageront à ne pas être les premiers à déployer quelque type d'arme que ce soit dans l'espace.