FISCAL EQUALIZATION in French translation

• au titre de la péréquation fiscale

Examples of using Fiscal equalization in English and their translations into French

such as the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Fiscal Equalization, Territorial Formula Financing,
le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, la péréquation, la formule de financement des territoires,

The audit examined transactions from the following major federal transfer payment programs: Fiscal Equalization, Territorial Formula Financing, the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Statutory Subsidies, Additional Fiscal Equalization to Nova Scotia, Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia,
Les auditeurs ont examiné les transactions liées aux programmes de paiements de transfert fédéraux majeurs suivants: la péréquation, la formule de financement des territoires, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, le Transfert visant la réduction des temps d'attente, les subventions législatives, le paiement de péréquation supplémentaire à la Nouvelle- Écosse, le paiement de péréquation compensatoire supplémentaire à la Nouvelle-Écosse,

In accordance with the agreement reached in the course of the negotiations on fiscal equalization, with the Federal Government
Selon l'accord conclu au cours des négociations sur la péréquation fiscale entre les autorités fédérales

strengthen fiscal equalization and improve the effectiveness of public action
de renforcer la péréquation fiscale et d'améliorer l'efficacité de l'action publique

Transitional payments to Newfoundland and Labrador pursuant to the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act $261.8 million.
des paiements de transition versés à Terre-Neuve-et-Labrador en vertu de la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador 261,8 millions de dollars.

Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act,
découlant de la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse

These major federal transfer payment programs include: Fiscal Equalization, Territorial Formula Financing, the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Statutory Subsidies, Additional Fiscal Equalization to Nova Scotia, Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia,
Ces programmes de paiements de transfert fédéraux majeurs comprennent les suivants: la péréquation, la formule de financement des territoires, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, le Transfert visant la réduction des temps d'attente, les subventions législatives, le paiement de péréquation supplémentaire à la Nouvelle-Écosse, le paiement de péréquation compensatoire supplémentaire à la Nouvelle-Écosse,

This increase is mainly due to increases for the Canada Health Transfer($428.5 million), Fiscal Equalization($170.7 million), Canada Social Transfer($88.9 million),
Cette augmentation est principalement attribuable à la hausse des dépenses au titre du Transfert canadien en matière de santé(428,5 millions de dollars), de la péréquation fiscale(170,7 millions de dollars),

Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act,
en vertu de la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse

Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act.
en vertu de la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

Additional Fiscal Equalization to Nova Scotia.
Paiement de péréquation supplémentaire- Nouvelle-Écosse.

Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse.

Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiement de péréquation compensatoire supplémentaire à la Nouvelle-Écosse.

Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiement de péréquation compensatoire supplémentaire- Nouvelle-Écosse.

Additional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiements de péréquation supplémentaires à la Nouvelle-Écosse.

Addtional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiement de péréquation supplémentaire- Nouvelle-Écosse.

Addtional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiment de péréquation supplémentaire- Nouvelle-Écosse.

Addtional Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia.
Paiement de péréquation compensatoire supplémentaire- Nouvelle-Écosse.

Name of Transfer Payment Program: Fiscal Equalization.
Titre du programme de paiements de transfert: P r quation.

Fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories.
Paiements de péréquation aux provinces et financement des territoires.