Examples of using
Fixed location
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A white space device that transmits and/or receives radiocommunication signals at a specified fixed location.
Dispositif d'espaces blancs qui transmet ou reçoit des signaux de radiocommunication à un emplacement fixe identifié.
Mobile phones carry with them an immediacy that simply does not exist when the device being used is in a fixed location, where supervision is easier.
Les téléphones portables sont caractérisés par une immédiateté qui n'existe pas lorsque l'appareil se trouve dans un lieu défini où la surveillance s'exerce plus facilement.
This is the case of products for retail access to the public telephone network at a fixed location and for telephone services provided at a fixed location.
Tel est le cas de la fourniture au détail de produits pour l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée et pour les services téléphoniques en position déterminée.
It was also noted that the Umpires Committee is building the capacity for fixed location umpires and this procedure could be piloted at the NRCs.
On a aussi noté que le Comité des juges-arbitres s'affaire à introduire une capacité pour des juges-arbitres de sites fixes et cette procédure pourrait être mise à l'essai lors des CNA.
lathes where the probe remains in a fixed location.
des tours où le palpeur reste à une position fixe.
When using this camera in a fixed location, AGC, CCD iris control
Si vous utilisez la caméra à un emplacement fixe, l'AGC, le contrôle du diaphragme CCD
If your projector isn't installed in a fixed location, you can correct many image problems by shifting your projector so that the projected image fits squarely on your interactive whiteboard's screen.
Si votre projecteur n'est pas installé à un emplacement fixe, vous pouvez corriger de nombreux problèmes liés à l'image en déplaçant votre projecteur de manière à ce que l'image projetée s'adapte à l'écran de votre tableau interactif.
If your projector is installed in a fixed location, align your interactive whiteboard to the projected image before you secure the L-shaped tabs.
votre projecteur est posé à un endroit fixe, alignez votre tableau interactif sur l'image projetée avant de fixer les équerres en L.
The most notable event memorializing WWI at a fixed location is the daily ceremony of the"Last Post" at the Menin Gate in Ieper,
L'événement le plus important organisé sur un lieu fixe est la cérémonie quotidienne du"Last Post" à la Menin Gate à Ypres,
If replacement, fixed location(hard wired)
En cas de remplacement, un emplacement fixe(câble dur)
adolescents selling in the street, but at a fixed location, for example:
adolescents qui vendent dans la rue mais à un endroit fixe- vendeur de rafraîchissements,
If your projector isn't installed in a fixed location, you can correct many image problems by shifting your projector so that the projected image fits squarely on the interactive surface.
Si votre projecteur n'est pas installé à un emplacement fixe, vous pouvez corriger de nombreux problèmes liés à l'image en déplaçant votre projecteur demanière à ce que l'image projetée s'adapte à la surface interactive.
in personal effects, or in a fixed location.
dans ses effets personnels ou dans un endroit fixe.
output timing with an external trigger signal, which allows you to accurately capture the object to be shot from a fixed location.
signal de déclenchement externe, ce qui vous permet de saisir de manière précise l'objet à filmer au départ d'un emplacement fixe.
The variability in wind direction for the longer release scenarios reflects the fact that dose to any fixed location would be affected by changes in wind direction.
La variabilité de la direction du vent pour les scénarios de rejets de plus longue durée reflète le fait que les variations de direction du vent auront un impact sur la dose à un endroit fixe, quel qu'il soit.
the X8 also feels great in mobile use or in a fixed location.
la X8 fait tout autant sensation en utilisation mobile ou à un emplacement fixe.
Fixed an issue in Rainmaker Mode in which splatting a player holding the Rainmaker while they were jumping caused the Rainmaker to reappear not in its fixed location, but where the player had started their jump.
Corrige le problème suivant: en mode Mission Bazookarpe, lorsqu'un joueur tenant le Bazookarpe se fait éclabousser pendant un saut, le Bazookarpe ne réapparaît pas à son emplacement fixe, mais là où le joueur a entamé son saut.
M1: access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.(1) M2: call origination on the public telephone network provided at fixed location.
M1 accès au réseau téléphonique public en position déterminée par la clientèle résidentielle et non résidentielle.(1) M2 départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée.
Originally it had no fixed location: the monks travelled from one monastery to another,
Au départ, elle n'avait pas d'emplacement fixe: les moines voyageaient de monastères en monastères,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文