FLASH HEAD in French translation

• tête du flash

Examples of using Flash head in English and their translations into French

wide angle diffuser panel in the flash head.
d'un Diffuseur Grand-Angle dans la tête du flash.

set the flash head to face forwards.
Placez la face de la tête flash vers l'avant.

When in Azoom and the flash head is raised
En Azoom, quand la tête du flash est relevée

When in Mzoom and the flash head is raised
En Mzoom quand la tête du flash est relevée

When the flash head is raised or rotated from the 0 degree standard
Quand la tête du flash est à une valeur différente de la position standard 0,

Do not exceed the maximum number of continuous firings, as this may cause the flash head to overheat and can result in burns
Ne dépassez pas le nombre maximal d'éclairs successifs sous peine de provoquer une surchauffe de la tête du flash pouvant entraîner des brûlures

The white bounce card can be used when the flash head is in a raised position to bounce light forward to assist with catch lights in a subject's eyes.
La carte Bounce Blanche peut être utilisée quand la tête du flash est dans une position élevée, pour faire rebondir la lumière pour créer un reflet dans les yeux du sujet.

When the flash head is raised or rotated from the 0 degree standard forward position the
Quand la tête du flash est relevée ou pivotée de la position standard 0,

right flash lamp by using the flash head output switch on the flash head.
la lampe gauche ou droite du flash en utilisant le commutateur d'intensité situé sur la tête du flash.

you can tilt the flash head in four steps(horizontal, 60º,
vous pouvez incliner la tête de flash sur quatre position(à l'horizontal,

you can tilt the flash head in four steps(horizontal, 60º,
vous pouvez incliner la tête de flash sur quatre position(à l'horizontal,

tilting degree of the flash head, the bounced light may illuminate the subject in a mottled tone.
du degré d'inclinaison de la tête de flash, la lumière indirecte donnera un effet de marbrure plus ou moins prononcé sur le sujet.

Battery chamber lid 3 Flash head 4 Mounting foot 5 Mount pin 6 Hot-shoe contacts 9 Mounting foot lock lever 7[ON/OFF] switch 8 Ready-light 2 Flash head tilting angle scale 2 1.
Couvercle du logement pour piles 3 Tête de flash 5 Ergot de verrouillage 6 Contacts directs 9 Levier de verrouillage du sabot de fixation 7 Commutateur marche-arrêt 8 Témoin de disponibilité 2 Échelle de l'angle d'inclinaison de la tête de flash 4 Sabot de fixation 2 1.

if the distance indication in the Status area is blinking, the flash head is not correctly set to the front direction.
l'indication de distance clignote dans la zone d'état, cela signifie que la tête du flash n'est pas correctement positionnée vers l'avant.

Press the release buttons on the flash head to insert the four mounting tabs(circled in the above diagram) on the inside of the flash head correctly into the groove on the adapter ring(A)
Appuyez sur les boutons de déclenchement situés sur la tête du flash pour insérer les quatre crans de fixation(signalés par un cercle sur le diagramme ci-dessus) à l'intérieur de la tête du flash correctement dans la rainure de la bague(A)

electric devices up to maximum 700W. You can, for instance connect three flashes with 250W each or a flash head with 700W.
Vous pouvez ainsi connecter par exemple trois flashes de 250 W ou une tête de flash de 700 W.

Modelling lamp for Jinbei Delicacy and RD flash heads.
Lampe pilote pour les séries de têtes de flash Jinbei Delicacy et RD.

When you use two flash heads, power is split asymmetrically.
Lorsque vous utilisez deux têtes de flash, la puissance est divisée asymétriquement.

Standard reflector for Jinbei M, MSN and RD flash heads.
Le réflecteur standard pour les têtes de flash Jinbei M et MSN.

This microprocessor ensures smooth and silent operation of your flash heads.
Ce microprocesseur assure un fonctionnement doux et silencieux de vos têtes de flash.