FLATNESS in French translation

• planéité
• platitude
• plat
• planéité
• flatness

Examples of using Flatness in English and their translations into French

The flatness of the corner piers, pilasters, and the reduced entablature
Les piliers d'angle plats, les pilastres et les modestes entablements

Thanks to the flatness of the seam work, it is comfortable to wear under work or winter clothing.
Grâce à ses coutures plates, il se laisse agréablement porter sous des vêtements de travail ou d‘hiver.

Flatness of the sheets could be altered if sheets are stored and/or transported in a humid environment.
Les plaques risqueraient de ne plus être plates si elles sont stockées et/ou transportées dans un environnement humide.

The flatness of the region also meant that the phreatic zone
Le relief de cette région implique également la proximité entre la nappe phréatique

Lines and flatness measurement(manual procedure) A principal procedure
Mesure de Lignes/ Mesure de Planéité(procédure manuelle)

To obtain perfect flatness, it is possible to adapt the thickness to the dimensions of the elements
Pour obtenir une parfaite planéité, il est possible d'adapter l'épaisseur aux dimensions des éléments

Special polyester paint systems compliant with ECCA standards provide absolute flatness, optimum printability
Les systèmes de laque en polyester spéciaux conformes aux standards ECCA offrent une planéité absolue, une imprimabilité optimale

The design of the mould and the control of the production process take care of flatness values meeting the highest standards.
Les valeurs de planéité sont prises en considération lors de la conception du moule et du contrôle du procédé de fabrication pour répondre aux normes les plus sévères.

Transverse flatness is defined as the height of a strip crosswise in the winding direction.
La planéité transversale est définie comme étant la hauteur d'un feuillard dans le sens transversal du sens de l'enroulement.

The flatness of the combined acoustic output of two
L'aplatissement de la sortie acoustique combinée de deux

In the general tolerances for straight- ness and flatness according to ISO 2768,
Dans les tolérances générales de rectitude et de planéité selon la DIN ISO 2768,

From flatness and parallelism of the machine base to the final tuning,
De la planéité et du parallélisme du bâti au réglage final,

The SSAB guarantee for flatness is≤ 3.0 mm deviation,
La garantie SSAB pour la planéité est de ≤ 3,0 mm de déviation,

The definition of the flatness error is calculated in the same manner as described before.
La détermination de l'erreur de planéité se fait selon la même procédure comme décrit ci-dessus.

The warehouses serie"with their flatness and careful framing,
Avec leur absence de relief et leur cadrage méticuleux, la série des

The flatness deviation between the 4 points of support must not exceed 1mm,
L'écart de planéité entre les 4 points d'appui ne doit pas excéder 1mm,

Machining takes place on CNC production lines capable of maintaining the correct parallelism and flatness.
L'usinage est réalisé sur des lignes de production CNC capables de maintenir un parallélisme et une planéité corrects.

affine geometries are obtained easily by dropping the flatness condition expressed by the Maurer-Cartan equations.
affines plus générales sont obtenues en supprimant la condition de platitude exprimée par les équations de Maurer-Cartan.

3D angle, and flatness analyses are performed using the PolyWorks IMInspect module.
de l'angle 3D et de la planéité sont effectuées à l'aide du module IMInspect de PolyWorks.

There was also the idea to oppose the contours of the body with the flatness of the shadow….
C'était aussi opposer le relief du corps à l'aplat de l'ombre….