Examples of using Flow chart in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
People cannot be fully defined in a flow chart or put in a box.
Les gens ne peuvent pas être simplement modélisés dans un Flow Chart, ou mis dans une boîte.In Figure 7 a generalized description of a proposed procedure for national assessment is presented in the form of a flow chart.
La présente de manière générale une proposition de procédure d'évaluation nationale, sous la forme d'un organigramme.The audit team mapped the business process for HRT to a flow chart and control points were evaluated by the audit team.
L'équipe de vérification a schématisé le processus administratif pour les DFM en un diagramme et a évalué des points de contrôle.The same information is shown in question format in the Annex to this guide see page 12“Flow chart in questionnaire format.
La même information est disponible sous la forme d'un questionnaire en annexe à ce Guide voir page 12"Logigramme sous la forme d'un questionnaire.The results have also been summarized in the form of a draft flow chart for classification in the Annex to this document, for further improvement.
Les résultats sont également résumés à l'annexe du présent document sous la forme d'un organigramme provisoire qui devra faire l'objet d'améliorations ultérieures.The symbol« step1_» used in the flow chart is associated to variable« x1».
Le symbole« _étape 1_» utilisé dans le logigramme est associé à la variable« x1».graph, flow chart or diagram CLB 8.
un graphique, un organigramme ou un diagramme NCLC 8.procedural concepts are demonstrated in the flow chart contained in appendix IV.
The phases of the cycle can be broken down using a flow chart technique, describing the main operation for each of them.
Les phases The flow chart below shows the different paths that task status can take,
The flow chart shows the different levels of on-screen menus that you can use to make various adjustments and settings.
L'organigramme montre les différents niveaux des menus affichés à l'écran que vous pouvez utiliser pour effectuer les différents réglages et ajustements.The registry will be expanded to include an interactive decision flow chart and downloadable best practices guides and reference documents.
Le Registre bénéficiera d'ajouts tels qu'un diagramme décisionnel interactif, des guides de bonnes pratiques ainsi que des documents de référence en format téléchargeable.Organizational Flow Chart The following organizational chart outlines the structure at the Center of the Institute.
L'organigramme organisationnel Description for image: This flow chart shows the procedures when Food Contact Surfaces(FCS)
Description de Box: UNHHSF Financial flow chart for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
Encadré 7: diagramme des flux financiers de la Fondation Description of the“Registration Process” Flow Chart The steps to licensing as a land surveyor in Ontario are as follows.
Description de l'organigramme“Processus de demande” Les étapes à l'adhésion pour arpenteurs-géomètres en Ontario sont indiquées cidessous.In appendix 5, a flow chart shows a process from collection of mobile phones up to recovery of precious metals
L'appendice 5 présente l'ordinogramme d'un processus allant de la collecte des téléphones portables à la récupération des métaux précieuxFigure A: ARS Pilot Study Design Flow Chart The work approach for the Pilot Study was divided into the following tasks.
Figure A: diagramme de flux there is a flow chart on the website that explains how a file is processed.
Actuellement, un diagramme d'acheminement sur le site Web explique le traitement d'un dossier.Currently, there is a flow chart on the website that explains how a file is processed.
Actuellement, un diagramme d'acheminement sur le site Web explique le traitement d'un dossier.
