FOLLOWING BASIC in French translation

• de base suivantes
• fondamentaux suivants
• fondamentaux ci-après
• élémentaires suivantes
• essentiels suivants
• fondamentaux ciaprès
• basiques suivantes
• principales suivantes
• de base suivants
• fondamentales suivantes
• de base suivante

Examples of using Following basic in English and their translations into French

You can always make the following basic settings.
Vous pouvez régler les réglages de base suivants de manière permanente.

Persons performing weighing processes must fulfill the following basic knowledge requirements regarding the handling of METTLER TOLEDO instruments
Les personnes exécutant les procédés de pesage doivent satisfaire aux exigences de connaissances de base suivantes à propos de la manipulation des instruments METTLER TOLEDO

When using electric tools, the following basic safety precautions should always be taken to reduce the risk of fire,
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les règles de base suivantes devront être toujours suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution,

Students shall have the following basic rights… e respect for their freedom of conscience,
Sont reconnus aux élèves les droits fondamentaux suivants(…) e leur liberté de conscience,

Basic Connection Before Connecting Select one of the following basic connections( A or B) according to the type of connecting devices you have.
Connexion de base Avant d'effectuer les branchements Sélectionnez l'une des connexions de base suivantes( A ou B) en fonction des types d'appareils connectés.

The following basic assumptions should guide the enforcement of any accountability framework inside the United Nations system.
Les postulats fondamentaux ci-après devraient guider le renforcement des dispositifs de mise en œuvre de la responsabilité au sein du système des Nations Unies.

When punishing juvenile offenders, the following basic principles, which are also contained in the Juveniles Jurisdiction Act, must always be borne in mind.
Au moment de sanctionner un délinquant juvénile, les principes fondamentaux suivants, également contenus dans la loi sur la justice juvénile, doivent toujours être présents à l'esprit.

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up
Afin d'eviter toute blessure, les precautions de base suivantes doivent etre observees a l'installation

Sitting in your location with adequate illumination chosen from the color filter wheel, the following basic rules should be observed.
Une fois correctement installé et le filtre lumineux de couleur approprié sélectionné, les règles élémentaires suivantes doivent être observées.

It would appear, however, that it should include, at a minimum, the following basic features.
Il faudrait tenir compte tout au moins des aspects fondamentaux ci-après.

article 37 of the Convention establish the following basic principles governing the relationship between the Convention
l'article 37 de la Convention établissent les principes fondamentaux suivants qui régissent la relation entre la Convention

The following basic settings are available:-“unit km/mi”:
Les configurations de base suivantes sont à disposition:-« unité km/mi»:

To achieve them, they likewise agree to devote their utmost efforts to accomplishing the following basic goals.
A ces fins, ils conviennent galement de d ployer tous les efforts possibles pour atteindre les objectifs essentiels suivants.

if not impossible, to obtain the following basic information.
d'obtenir communication des données élémentaires suivantes.

for all with the previous system and established the following basic principles.
a consacré les principes fondamentaux ci-après.

article 37 of the Convention establish the following basic principles governing the relationship between the two instruments.
l'article 37 de la Convention établissent les principes fondamentaux suivants qui régissent la relation entre les deux instruments.

The following basic rights shall bind the legislature,
Les droits fondamentaux ciaprès lient les pouvoirs législatif,

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of this product.
Pour éviter les blessures, les précautions de sécurité de base suivantes doivent être respectées pour configurer et utiliser ce produit.

Steps towards its remodelling according to sustainable development objectives should take into account the following basic features.
En réorganisant le système en fonction des objectifs du développement durable, il faut tenir compte des éléments essentiels suivants.

Sitting in your location with adequate illumination chosen from the aperture fi lter wheel, the following basic rules are to be observed.
Une fois installé et l‘ouverture du diaphragme appropriée sélectionnée, les règles élémentaires suivantes doivent être observées.