FOR HER COMMITMENT in French translation

• pour son engagement
• pour son attachement
• pour son dévouement

Examples of using For her commitment in English and their translations into French

We would like to take this opportunity to commend Thoraya Obaid for her commitment and leadership, and to say how much we welcome the news of her continuing three more years in office.
Nous voulons saisir cette occasion pour féliciter Thoraya Obaid pour son dévouement et son dynamisme, et dire à quel point nous sommes heureux d'apprendre que son mandat a été prorogé de trois ans.

Members of the Council expressed their warm appreciation to Justice Arbour for her work as Prosecutor and for her commitment to the cause of accountability and justice.
Ils ont chaleureusement félicité Mme Arbour pour le travail qu'elle avait accompli en sa qualité de Procureur et pour son attachement à la cause de la responsabilité et de la justice.

who he commended for her commitment and the quality of her work,
à laquelle elle rend hommage pour son engagement et la qualité de son travail,

a member of the Guyana Girl Guides Association was awarded the UNESCO Aristotle Silver Medal for her commitment to the ideals of UNESCO.
un membre de l'Association des guides du Guyana a reçu la médaille d'argent du Prix Aristote de l'UNESCO pour son dévouement aux idéaux de l'UNESCO.

Finally, I would like to thank the Executive Director for her commitment and leadership, and the staff at the secretariat whose dedication
Enfin, je remercie la directrice générale pour son engagement et son leadership ainsi que le personnel du secrétariat dont le dévouement et l'expertise contribuent considérablement

expressed appreciation and gratitude for her commitment and stellar leadership in steering the work of UNFPA.
lui ont exprimé leur appréciation et leur gratitude pour son dévouement et sa fidélité à la cause du Fonds.

I would also like to thank her for her commitment and contribution to our organization these past few years," stated Jean Houde,
Je tiens également à la remercier pour son engagement et sa contribution parmi nous au cours des dernières années», a affirmé Jean Houde,

she was honoured for her commitment to the expedition of Monsieur de Bougainville.
elle est honorée pour son engagement dans l'expédition de Monsieur de Bougainville.

Biennial Meeting of States, Ambassador Inoguchi of Japan, for her commitment and her decisive contribution to its success.
l'Ambassadeur Inoguchi du Japon, pour son engagement et la manière décisive dont elle a contribué à son succès.

In 2016, Mrs. Ouattara received the US- Africa Business Center Outstanding Leader's award from the American chamber of commerce for her commitment and humanitarian actions in support of women's entrepreneurship.
En 2016, Mme Ouattara a reçu le« US- Africa Business Center Outstanding Leader's», remis par la chambre de commerce américaine pour son engagement et ses actions humanitaires en faveur de l'entrepreneuriat féminin.

Sophie Pierre is an accomplished Indigenous leader, distinguished for her commitment to First Nations' economic development.
Sophie Pierre est une leader autochtone reconnue pour son engagement à soutenir le développement économique des Premières nations.

was bestowed the"Successful Women who Contributed to Society" award for her commitment in championing environmental causes
Femmes qui ont réussi et ont contribué à la Société >> pour son dévouement aux causes de l'environnement

It commends the Commissioner-General also for her fund-raising efforts and for her commitment to keeping the major donors and host authorities informed
Il félicite aussi la Commissaire générale de ses efforts pour mobiliser des fonds et de sa volonté de garder les principaux donateurs

Thobeka Madiba-Zuma, for her commitment to improve the health of young women
Thobeka Madiba-Zuma, pour son engagement en faveur de la santé des jeunes femmes

the Week by La Presse and Radio-Canada in 2006 for her commitment to supporting the most vulnerable girls and women of the world.
Radio-Canada proclamaient Wanda Bedard Personnalité de la semaine pour son engagement à l'égard des filles et des femmes les plus vulnérables du monde.

was to be commended for her commitment to the advancement of African women,
Vice-Présidente de la Gambie, pour son engagement en faveur de la promotion de la femme africaine

The young Kouaho Koffi Ariel, a student at the Lycée Moderne in Cocody-Angré, also thanked Mrs. Dominique Ouattara for her commitment to the well-being of children through her charitable actions.
Le jeune Kouaho Koffi Ariel, élève en classe de 5 ème au Lycée Moderne de Cocody-Angré a remercié Madame Dominique Ouattara pour son engagement en faveur des tout-petits à travers ses actions de bienfaisance.

Architect is a partner at KPMB Architects in Toronto, and is a Member of the Order of Canada"for her contributions to architecture and for her commitment to creating spaces that foster a sense of community.
En outre, elle est membre de l'Ordre du Canada« pour ses contributions à l'architecture et pour son engagement en faveur de créer des espaces architecturaux qui entretiennent un fort sentiment d'appartenance communautaire.

supported by the City of Montreal, for her commitment to the autism cause with immigrant families.
qui met en lumière son engagement dans la cause de l'autisme, auprès des familles immigrantes.

thanked Ms. Daes for her commitment to the cause of indigenous peoples.
remercie Mme Daes de son dévouement à la cause des peuples autochtones.