Examples of using
Our commitment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Vikings exemplifies our commitment to enhance Canadians' understanding not only of their own history,
Vikings témoigne de notre volonté constante de mieux faire connaître au public canadien l'histoire
By doing so we hope to demonstrate our commitment to Oxfam's core values,
Nous espérons ainsi témoigner de notre attachement aux valeurs fondamentales d'Oxfam
Our commitment to respect for the environment has led GRUPO RUIZ to become one of the leading private transport operators in Europe using this technology.
Notre pari pour le respect de l'environnement a incité le GRUPO RUIZ à devenir l'un des premiers opérateurs privés de transport en Europe à utiliser cette technologie.
Lastly, we at Screen RE/MAX are proud that our success shines through our commitment: to successfully guide you through the real estate transaction process.
Finalement, chez RE/MAX, notre succès se traduit dans notre engagement: mener à bien votre transaction immobilière, en vous accompagnant tout au long de ce processus.
Our commitment to understanding and evaluating environmental risks helps our clients assess these risks within their own organizations.
Notre engagement à l'égard de la compréhension et de l'évaluation des risques environnementaux aide nos clients à évaluer ces risques au sein de leur propre organisation.
Our commitment to high ethical standards is reflected in our success as a medical device
Notre engagement envers des standards éthiques élevés se reflète dans notre succès en tant qu'entreprise d'appareils médicaux
This privacy policy is part of our commitment to openness and transparency with regard to how we process personal data.
Cette déclaration de confidentialité fait partie intégrante de notre obligation d'ouverture et de transparence à l'égard des personnes dont nous traitons les données à caractère personnel.
Our commitment to you with regards to the security of you
Notre engagement envers la sécurité de vos données,
Medical technology is a field where our commitment to top levels of quality
C'est particulièrement dans la technique médicale que notre souci constant de qualité
This publication is a continuation of our commitment to transparent financial and non-financial reporting.
Cette publication est une étape de plus dans notre engagement à présenter avec transparence notre information financière et non financière.
With this statement we affirm our commitment to struggle in the interests of working-class students
Avec cette déclaration nous affirmons notre dévouement à la lutte pour les intérêts des étudiantEs prolétaires
We reaffirm our commitment to work with other delegations towards the strengthening of the United Nations.
Nous réaffirmons aussi notre promesse d'oeuvrer avec les autres délégations au renforcement des Nations Unies.
The culture at TD is energized by our commitment to diversity, accessible leadership
La culture de la TD est alimentée par notre engagement à l'égard de la diversité, de l'accessibilité des dirigeants
My delegation has decided to support this draft resolution to prove our commitment and our political will to resume negotiations with the United Nations.
Ma délégation a décidé d'appuyer ce projet de résolution en preuve de notre détermination et de notre volonté politique de reprendre les négociations avec l'ONU.
workforce highlight our commitment to our internal process improvement,
la mise en œuvre témoignent de notre engagement en faveurde l'amélioration de nos processus internes,
demonstrates our commitment to assist communities like the Town of Sainte-Anne-de-Bellevue in building a greener future.
témoigne de notre volonté d'aider des villes comme Sainte-Anne-de-Bellevue à bâtir un avenir plus respectueux de l'environnement.
Our commitment has been to assist communities in improving the health,
Nous nous sommes engagés à aider les communautés en améliorant la santé et l'éducation
MASE certifications prove our commitment to the utmost rigor in terms of safety
MASE attestent de notre attachement à la plus grande rigueur sur le plan de la sécurité
we reaffirm our commitment to strengthen the safeguards regime of the International Atomic Energy Agency IAEA.
nous réaffirmons notre engagement à l'égard du renforcement du régime de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
As part of our commitment to enhance our business services,
En application de notre engagement à l'égard de l'amélioration de nos services commerciaux,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文