FOR THE DEVELOPMENT , IMPLEMENTATION in French translation

• pour l'élaboration, la mise en œuvre
• pour le développement la mise en œuvre
• de l'élaboration, de l' exécution
• de l'élaboration, de l' application

Examples of using For the development , implementation in English and their translations into French

Management and operational committees are in place with respective roles and responsibilities and authorities clearly defined for the development, implementation and management of the significant agreements.
Des comités responsables de la gestion et des opérations ont donc été mis sur pied avec le mandat précis de s'acquitter de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la gestion des principales ententes.

the time required for the development, implementation and effective maintenance of the HACCP system
en accordant le temps requis pour l'élaboration, la mise en œuvre et la mise à jour efficace du système HACCP

of Special Education and use the findings for the development, implementation, and monitoring of disability policies.
utilisent leurs conclusions pour l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des politiques relatives aux personnes handicapées.

The Special Committee continues to emphasize the role of the Department of Peacekeeping Operations as the primary body responsible for the development, implementation and validation of peacekeeping training standards
Il continue de souligner le rôle de la Division des politiques, de l'évaluation et de la formation, du Département des opérations de maintien de la paix, qui est le principal organe chargé d'élaborer, d'appliquer et de valider les normes de formation au maintien de la paix

Training Division within the Department of Peacekeeping Operations as the primary body responsible for the development, implementation and validation of peacekeeping training standards and advice.
opérations de maintien de la paix, qui est le principal organe chargé d'élaborer, d'appliquer et de valider les normes en matière de formation au maintien de la paix et de donner des conseils dans ce domaine.

in compliance with the Convention, which should be used for the development, implementation and monitoring of policies
complète de données ventilées qui puissent être utilisées pour l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des politiques

her research has allowed for the development, implementation, and evaluation of best practices designed to reduce stigma,
ses recherches ont permis le développement, la mise en place et le contrôle des meilleures pratiques en matière de réduction des stigmates,

Mr. Fefekos is the Vice-President, Quality Assurance and Control of the Company, responsible for the development, implementation and oversight of the Company's quality assurance
Il est responsable du développement, de la mise en œuvre et de la supervision des systèmes et processus d'assurance

Expected results of action include increased participation of civil society for the development, implementation and monitoring of public policies,
On s'attend que les actions prévues auront pour effet une participation accrue de la société civile au développement, la mise en œuvre et le suivi des politiques publiques,

was to provide leadership and support for the development, implementation, and evaluation of obesity-related policy activities(including healthy eating and physical activity)
était d'offrir une orientation et un soutien à l'élaboration, à l'implantation et à l'évaluation des activités en matière de politique sur l'obésité (notamment une saine alimentation

ensure that statistical data are used for the development, implementation and monitoring of appropriate policies
dans les RAS, de manière à utiliser ces données dans l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi de politiques

to elaborate strategic guidelines for the development, implementation, monitoring and evaluation of the regional programme that will apply to all regions.
d'élaborer des directives stratégiques pour la mise au point, l'application, le suivi et l'évaluation des programmes régionaux qui s'appliquent à toutes les régions.

which can be used for the development, implementation and monitoring of policies
qui puissent servir à élaborer, mettre en œuvre et contrôler des politiques

Health Education Advisory Committee(MHEAC), which is tasked with providing high-level guidance for the development, implementation, and evaluation of a comprehensive mental health education program.
dont le rôle consiste à fournir des conseils de haut niveau en ce qui concerne l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation d'un programme complet de formation en santé mentale.

Crime Provide technical assistance to countries for the development, implementation and monitoring and evaluation of evidence-informed,
le crime Fourniture d'assistance technique aux pays pour l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de services de prévention,

sub-regional capacity building workshops were organized during 2008 to strengthen national capacity for the development, implementation, review and update of national biodiversity strategies
sous-régionaux de renforcement des capacités a été organisée en 2008 pour améliorer les capacités nationales en matière d'élaboration, de mise en œuvre, de révision et de mise à jour de stratégies

bodies(including autonomous and/or independent ones) with a central responsibility for the development, implementation, enforcement and/or monitoring of elements of the public integrity system within their jurisdiction have the appropriate mandate and capacity to fulfil their responsibilities;
sont autonomes et/ou indépendants) dotés d'une responsabilité centrale dans la conception, la mise en œuvre, l'application effective et/ou le suivi des éléments du système d'intégrité publique qui relèvent de leur compétence disposent des attributions et des moyens adéquats pour s'acquitter de leurs responsabilités;

Action 31 Designate a focal point within the government for the development, implementation, coordination and monitoring of victim assistance policies
Action no 31 Désigner un point de contact au sein du gouvernement pour l'élaboration, la mise en œuvre, la coordination et le suivi des politiques

accelerate their support for the development, implementation and maintenance of the Indian Ocean Tsunami Warning
à accélérer leur appui à la mise au point, à l'application et à l'entretien du Système d'alerte aux tsunamis

The incumbent will be responsible for the development, implementation and management of the fundraising program including communications.
Le titulaire de ce poste sera responsable du développement, la mise en œuvre ainsi que la gestion du programme de levée de fonds, y compris les communications.