Examples of using For the operator in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Getting in and out of the cab is easier for the operator thanks to brightly colored handrails,
A reference to the contract of carriage would make it impossible for the operator to ascertain whether he was liable for the goods.
Mentionner 1e contrat de transport ferait qu'il serait impossible pour l'exploitant de savoir s'il est ou non responsable des marchandises.However, its use may result in hazards for the operator or third parties
Cependant, son utilisation peut provoquer des risques pour l'utilisateur ou des tiers, ou des endommagements de l'appareilLa technique de tronçonnage de haut en bas permet un allègement immédiat du poids pour l‘opérateur.a serious risk for the operator.
représenter un danger sérieux pour l‘utilisateur.Safety instructions for the operator/user All legal regulations,
Consignes de sécurité pour l‘exploitant/ l‘utilisateur Les directives légales,Through improper repairs, considerable danger for the operator can result and warranty claims lapse.
Des réparations inappropriées peuvent constituer un danger considérable pour l'utilisateur annulant de ce fait le droit à la garantie.Attention should be given to providing protection measures against any airborne threat specified in the design basis threat for the operator.
Il faudrait également prévoir des mesures de protection contre toute menace aérienne spécifiée dans la menace de référence pour l'exploitant.with a DC-8 endorsement, and had been working for the operator for about seven months.
TEA annoté sur DC-8, et il travaillait pour l'exploitant depuis environ sept mois.This may lead to the loss of control over the tool and to the danger of injury for the operator and people nearby!
Ceci peut mener à une perte de contrôle sur l'outil- danger de blessures pour l'utilisateur et les personnes à l'entour!By ensuring fatigue-free working for the operator, they are also suitable for sawing small production runs.
En raison du travail sans fatigue pour l'opérateur, elles sont également appropriées what are the benefits of the lubricant for the operator of the facilities?
quels sont les avantages de ce lubrifiant pour l'exploitant de l'installation?improve the testing experience for the operator.
améliorent notablement la conduite des essais pour l'utilisateur.all Tornos machines are now developed for the operator, who represents a central link in the value chain.
toutes les machines Tornos sont aujourd'hui développées pour l'opérateur, c'est un maillon central de la chaîne de valeur.For the operator, it provides a framework in which confidence in the technical feasibility and safety of the
Pour l'exploitant, elle fournit un cadre qui permet d'instaurer la confiance dans la faisabilité techniqueMuch of the information needed by the regulatory body to perform its review and assessment may be prepared for the operator by its contractors.
L'essentiel de l'information dont l'organisme de réglementation a besoin Easier access to the test area is a very important benefit for the operator.
L'accès facile à l'espace d'essai est un point important pour l'utilisateur.This adjustment system provides, for the operator, a comfortable and ergonomic gripping.
Cette modalité de réglage procure, pour l'opérateur, une préhension ergonomique et sûre.For the operator, however, the limitation period began on the day when the goods were handed over to the person ent it1ed to take deli very.
Pour l'exploitant, en revanche, le délai de prescription court à partir du jour où les marchandises sont remises à la personne habilitée à en prendre livraison.This means that the TLV value will give information about how much coolant mist/smoke is acceptable for the operator to inhale.
