FOR THE POST in French translation

• au poste
• à la fonction
• pour le post
• aux postes

Examples of using For the post in English and their translations into French

The Secretariat was waiting for the post details to be translated into other UN languages.
Le Secrétariat attendait les détails du poste à traduire dans d'autres langues de l'ONU.

As the nomination for the post of President had not yet been received, the election of
Etant donné que la désignation du poste de Président n'avait pas encore été reçue,

UNHCR was waiting for the post of ICT Security Officer to be filled
Ce dernier attendait que le poste de spécialiste de la sécurité des technologies de l'information

Technology has brought many opportunities for the Post, UPU Director General Bishar A.
Les technologies ont créé un grand nombre de possibilités pour les postes, a déclaré le Directeur général de l'UPU, Bishar A.

The nomination of His Excellency Dr. Ghazi bin Abdul-Rahman Al-Qusaibi for the post of Director-General of the United Nations Educational, Scientific
Candidature de S. E. M. Ghazi Bin Abdel-Rahman Al-Qoussaybi au poste de directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

the objectives set for the Post and for Swisscom for 2002-2005 are admittedly relatively clear,
les objectifs fixés pour La Poste et pour Swisscom sur 2002-2005 sont certes relativement clairs,

There must be something going on for the post office lights to be burning 12 nights running.
Il se passe quelque chose au bureau de Poste, les lumières restent allumées depuis 12 nuits.

In addition, Mr. Abulhasan(Kuwait) had been nominated for the post of Rapporteur of the Committee by the Group of Asian States.
La candidature de M. Abulhasan(Koweït) au poste de Rapporteur de la Commission a été présentée par le groupe des États asiatiques.

However, when Ma Zhanshan agreed to terms with the Japanese on 14 February 1932 in exchange for the post of Governor of Heilongjiang Province, Zhang was set aside.
Cependant, lorsque Ma Zhanshan accepte les termes des Japonais le 14 février 1932 en échange du poste de gouverneur du Heilongjiang, Zhang est démis de sa fonction.

A fixed five-year term has been approved by the Council for the post.
Le Conseil a approuvé un contrat d'une durée déterminée(cinq ans) pour le titulaire.

Dear Friends, I wish good luck to all the candidates for the post of Secretary-General!
Chers amis, Je souhaite bonne chance à tous les candidats au poste de Secrétaire général et que le meilleur gagne!

be interviewed for the post.
d'hommes aux entretiens de recrutement.

And yet, domestic mail is the top priority for the Post, said Baier.
Le courrier intérieur reste toutefois la priorité de la poste, rappelle Wolfgang Baier.

he has worked for the Post for 25 years.
il travaille à la poste depuis 25 ans.

The Chairperson said that informal consultations were still being conducted among the members of the Group of African States for the post of Rapporteur.
La Présidente dit que les consultations officieuses se poursuivent entre les membres du Groupe des États d'Afrique pour la fonction de rapporteur.

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification to P-4 for the post of Deputy Chief, Security
Le Comité consultatif n'a aucune objection à la proposition de reclassement à P-4 du poste de chef adjoint du Service de sécurité

Recall that the Do stuff line represents all the formatting options associated for the post retrieved.
Rappelez-vous que les lignes Faire des trucs contiennent toutes les options d'affichage associées à l'Article ramené.

During the signing, Dayan remarked that the agreement"focuses on one of the most important business opportunities for the Post: direct mail
Dayan a déclaré que le protocole«concernait l'un des plus importants débouchés pour les postes: le publipostage

This will be an opportunity for the CEOs to directly contribute to the designing of the future strategy for the Post," said the Director General.
Ce sera l'occasion pour les CEO de contribuer directement à la conception de la future stratégie pour la poste», a indiqué M.

Posts for the new centre had been classified and the vacancy for the post of the director had been advertised.
Les postes ont fait l'objet d'un classement et la vacance du poste du directeur a été annoncée.