FOR THE POST in Turkish translation

• görev için
• post için
• postaya
• görevi için
• posta için
• pozisyonu için

Examples of using For the post in English and their translations into Turkish

Mr Bean. I have therefore decided to recommend for the post, and the three-month sabbatical that goes with it, that splendid employee.
Bu yüzden bu görev için… ve üç aylık ücretli izinle birlikte… şu parlak işçi… Bay Beani öneriyorum.

That splendid employee, and the three-month sabbatical that goes with it, I have therefore decided to recommend for the post.
Bu yüzden bu görev için… ve üç aylık ücretli izinle birlikte… şu parlak işçi… Bay Beani öneriyorum.

There will never be anyone less suited for the post Let's face it.
Dürüst olalım. Görev için, benden daha az uygun ve daha az kalifiye biri hiç olmayacak.

the country's finance minister, Milen Velchev, be considered for the post of IMF Managing Director.
ülkenin maliye bakanı Milen Velçevin IMF İdari Direktörü pozisyonu için düşünülmesini önerdi.

Holiness, I have examined the applicants for the post of food taster
Çeşnicibaşı görevi için başvuranları inceledim, Papa Cenapları. Sayıyı

Gul was first put forward for the post in April, sparking Turkey's most serious political crisis in a decade and forcing the government to call early parliamentary elections.
Gülün görev için ilk defa Nisan ayında ileri sürülmesi Türkiyenin on yıldır yaşadığı en ciddi siyasi krize yol açmış ve hükümeti erken parlamento seçimlerine gitmeye mecbur bırakmıştı.

Czesław Słania began doing engraving for the post in 1959, and so became well known for work of exceptional quality.
Czesław Słania 1959 yılında posta için gravür yapmaya başladı ve böylece olağanüstü kaliteli çalışmasıyla iyi tanınan biri haline geldi.

Vietnam is backing Luxembourg's candidacy for the post of non-permanent member at the UN Security Council.
Vietnam ise, BM Güvenlik Konseyinde daimi olmayan üye görevi için Lüksemburgun adaylığına destek verdiğini açıkaldı.

Other names that have been mentioned for the post are current Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt, former Finnish Prime Minister Paavo Lipponen, and Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen.
Görev için adları geçen diğer yetkililerse şimdiki Belçika Başbakanı Guy Verhofstadt, Finlandiya eski Başbakanı Paavo Lipponen ve Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen.

As you know, we have, all week, been taking applications for the post vacated by Miss Audrey.
Bildiğiniz gibi tüm hafta boyunca Bayan Audreyin görevi için başvuru aldık.

While considered the favourite for the post for months, Hosni received only 22 votes in the first round Thursday,
Son aylarda görev için favori olarak görülmekle birlikte, Hosni Perşembe günü yapılan ilk tur

Been taking applications for the post vacated by Miss Audrey. As you know, we have, all week.
Bildiğiniz gibi tüm hafta boyunca Bayan Audreyin görevi için başvuru aldık.

There will never be anyone less suited for the post or worse qualified than I am.
Görev için, benden daha az uygun ve daha az kalifiye biri hiç olmayacak.

The only other candidate for the post was Milena Milosevic,
Görevin diğer tek adayı, 99 oy alan

Beronov was nominated for the post by the opposition Democrats for Strong Bulgaria,
Beronov göreve muhalefetteki Güçlü Bulgaristan için Demokratlar, Demokratik Güçler Birliği

But the Assembly Committee for Economic Development, Infrastructure, Trade and Industry said Halimi lacks the correct background for the post, and asked the government to submit a new candidate.
Fakat Meclisin Ekonomik Kalkınma, Altyapı, Ticaret ve Sanayi Komitesi Haliminin görev için doğru geçmişe sahip olmadığını ileri sürerek hükümetten yeni bir aday sunmasını istedi.

Paulauskas was named as the candidate for the post of Minister of Environment by Prime Minister Gediminas Kirkilas on 30 January 2008.
Paulauskas, Başbakan Gediminas Kirkilas tarafından 30 Ocak 2008de Çevre Bakanı olarak göreve aday gösterildi.

Papandreou, 51, who was the only nominee for the post, received unexpected support when over one million Greeks cast symbolic ballots for him in more than 1,500 polling stations across the country.
Görev için tek aday olarak gösterilen 51 yaşındaki Papandreu, bir milyondan fazla Yunan vatandaşının ülke çapında kurulan 1.500den fazla sandıkta kendisi için attığı sembolik oylar sonucunda beklenmedik bir destek buldu.

pair of Italian loafers, or Ben, Ben wrote a funny headline for the Post, and that makes you feel like you still know somebody?
haber kutundan lsaacin yeni İtalyan ayakkabıları aldığını veya Benin Post için komik bir başlık yazdığını öğreniyorsun ve böylece birini tanıdığını mı hissediyorsun?

Jessen-Petersen, who has been nominated by Denmark for the post of UN High Commissioner for Refugees,
Danimarka tarafından BM Mülteciler Yüksek Komiseri görevine aday gösterilen Jessen-Petersen,