FOREIGN INVADERS in French translation

• envahisseurs étrangers

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into French

had hurt the sensibilities of the people of Pakistan, without whose aid his country would have been unable to expel the foreign invader.
qui s'y accroche désespérément a heurté la sensibilité du peuple pakistanais sans l'aide duquel l'Afghanistan n'aurait pu chasser l'envahisseur étranger.

But be assured, these foreign invaders will be destroyed by the full might of our military forces.
Mais soyez assuré, ces envahisseurs étrangers seront anéantis par la grande puissance de nos forces armées.

joined their forces in battle against a force of foreign invaders.
unissent leurs forces dans la bataille contre une force d'envahisseurs étrangers.

The immune system includes an army of white blood cells that help protect the body from foreign invaders.
Le système immunitaire dispose d'une armée de globules blancs, qui protègent notre organisme contre les corps étrangers non-soi.

which enables the body to respond specifically to foreign invaders.
qui permet au corps de répondre spécifiquement aux corps étrangers.

The heroic peasant Ivan Susanin became a symbol of the city's resistance to foreign invaders; several monuments to him may be seen in Kostroma.
Un paysan héroïque du nom d'Ivan Soussanine se distingua et devint le symbole de la résistance de la ville face aux envahisseurs étrangers; plusieurs monuments lui furent dédiés.

Many island countries are also vulnerable to predation by mercenaries and other foreign invaders, although their isolation also makes them a difficult target.
Beaucoup de pays insulaires sont aussi vulnérables aux attaques de mercenaires ou d'autres envahisseurs, même si leur situation géographique isolée fait d'elles des cibles difficiles à atteindre.

then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.
le Dr Heller a créé un antigène* pour aider le système immunitaire à exterminer les intrus.

twice rewon by the Dutch people- first from the sea and later from foreign invaders.
deux fois conquise par les Néerlandais: d'abord sur la mer et ensuite sur les envahisseurs étrangers».

Although your immune system helps to keep foreign invaders from taking hold in your body throughout your body,
Bien que le système immunitaire contribue à empêcher les envahisseurs de prendre possession de notre corps,

hordes of foreign invaders have tried to conquer this land…
des hordes d'envahisseurs étrangers ont tenté de conquérir ces terres

A diet that supports a strong immune system would be the diet to help protect you from all kinds of foreign invaders; including flu and cold-causing viruses.
Un régime qui favorise un bon système immunitaire serait un régime qui vous protège contre toutes sortes d'envahisseurs, y compris les virus de la grippe ou du rhume.

kill foreigners that play a support role for the foreign invaders.
ses combattants prennent pour cible et tuent des étrangers qui soutiennent les envahisseurs étrangers.

The Mai Mai militia groups are local defense groups often organized on an ethnic basis who have traditionally fought alongside the government army against“foreign invaders,” including the CNDP
Les milices Maï Maï sont des groupes de défense locale souvent organisés selon des critères ethniques et qui ont traditionnellement combattu aux côtés de l'armée gouvernementale contre les« envahisseurs étrangers», notamment le CNDP

reunification testified to the Vietnamese people's desire to eliminate domination by foreign invaders and to abolish the feudal regime, which maintained for thousands of years male chauvinist practices
la réunification témoigne de la volonté du peuple vietnamien d'éliminer la domination des envahisseurs étrangers et d'abolir le régime féodal qui maintenait pendant des milliers d'années des pratiques phallocrates

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.
Son corps combattait un corps étranger, et personne ne l'aidait.

For the first time in history, the capital of Adro is in the hands of a foreign invader.
Pour la première fois dans l'histoire éthiopienne, le Negusse Negest quitte le pays face à une invasion étrangère.

Not to repulse a foreign invader, as you lied to me, but because you're still in love with him.
Non pas pour repousser l'envahisseur, comme tu m'as menti, mais parce que tu es toujours amoureuse de lui.

Believing that the English people would not react well to a foreign invader, he demanded in a letter to Rear-Admiral Arthur Herbert that the most eminent English Protestants first invite him to invade.
Croyant que les Anglais accepteraient mal un envahisseur étranger, il envoya une lettre au contre-amiral Arthur Herbert dans laquelle il demandait que les protestants les plus influents d'Angleterre l'invitent d'abord à attaquer.

Gun down all of the UFOs to save the city from the foreign invaders.
Flinguer tous les ovnis pour sauver la ville des envahisseurs étrangers.