FORMAL AND INFORMAL DISCUSSIONS in French translation

['fɔːml ænd in'fɔːml di'skʌʃnz]
['fɔːml ænd in'fɔːml di'skʌʃnz]
discussions formelles et informelles
débats formels et informels
entretiens officiels et officieux
discussions officielles et officieuses

Examples of using Formal and informal discussions in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Commission on Human Rights, the Special Rapporteur availed himself of every opportunity afforded to him to hold both formal and informal discussions on issues related to his mandate,
le Rapporteur spécial a saisi toutes les occasions qui lui étaient offertes de tenir des consultations formelles et informelles sur les questions liées à son mandat,
Commission on Human Rights, the Special Rapporteur availed himself of every opportunity afforded to him to hold both formal and informal discussions on issues related to his mandate,
le Rapporteur spécial a saisi toutes les occasions qui lui étaient offertes de tenir des consultations formelles et informelles sur les questions liées à son mandat,
that took place there, the Special Rapporteur availed himself of every opportunity afforded to him to hold both formal and informal discussions on issues related to his mandate,
le Rapporteur spécial a saisi toutes les occasions qui lui étaient offertes de tenir des consultations formelles et informelles sur les questions liées à son mandat,
The country has been participating in formal and informal discussions on the adoption of such a strategy within the framework of the Group of Friends for the Reform of the United Nations. It has emphasized
Le pays a participé aux discussions formelles et informelles qui ont conduit à l'adoption de cette stratégie dans le cadre du Groupe des amis pour la réforme des Nations Unies
During the many formal and informal debates and discussions on the Conference's agenda and programme of work, my delegation has
Au cours des multiples débats et discussions, officiels et officieux, concernant l'ordre du jour
the Israeli delegation has participated in an active and sincere manner in discussions, both formal and informal, and consultations, in plenary sessions as well as within the Western Group,
la délégation israélienne a participé activement et sincèrement aux discussions informelles et officielles et aux consultations, aux séances plénières et aux réunions du Groupe occidental, avec en point d'orgue la prise
Under this agenda item, discussions in formal and informal sessions focused on the problem of increasing income inequality and the linkages between inequality
Au titre de ce point de l'ordre du jour, les débats officiels et les discussions informelles ont en particulier porté sur le problème de l'accroissement des inégalités de revenus
Discussions in formal and informal sessions focused on the new role for government and fiscal policy that
Les débats en séances formelles et informelles se sont concentrés sur le nouveau rôle imparti à la politique publique
Discussions at formal and informal meetings, as well as consultations with States not Parties,
Il ressort des discussions menées dans le cadre des réunions officielles et officieuses, ainsi que des consultations avec les États non parties, que les questions de sécurité régionales
Learning opportunities also arise through attendance at formal and informal lectures and discussion groups.
Des possibilités d'apprentissage se présentent également sous la forme de conférences formelles et informelles et de discussions de groupe.
should be given ample opportunity, in the Council's informal and formal discussions, to assist the Council to take appropriate measures.
au centre du conflit, devraient avoir toutes les possibilités, dans les discussions officieuses et officielles, d'aider le Conseil à prendre les mesures appropriées.
with the exceptions being informal discussions and formal publications, which were equally prevalent regardless of contribution size.
à l'exception des discussions informelles et des publications officielles, qui étaient aussi répandues, peu importe le montant de la contribution.
INTERVIEWER: Include formal and informal discussions.
INTERVIEWEUR: Cela inclut les discussions formelles et informelles.
Such synchronization would greatly facilitate formal and informal discussions designed to coordinate in a more effective manner the activities of the two groups.
Cette synchronisation faciliterait beaucoup des discussions formelles et informelles visant à mieux coordonner les activités des deux groupes.
the Council launched a range of formal and informal discussions on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
le Conseil a organisé des discussions officielles et officieuses sur la situation en République démocratique du Congo.
the morning of Tuesday 21 January 1997 be devoted to formal and informal discussions on item 3.
la matinée du mardi 21 janvier 1997 soient consacrés à des discussions formelles et informelles sur le point 3.
For many years, various formal and informal discussions have been held among Member States to examine alternatives to the present funding system.
Depuis de nombreuses années, les États Membres mènent des discussions, formelles et informelles, pour examiner d'autres formules destinées à remplacer le système de financement actuel.
During this visit, formal and informal discussions took place at a deeper and more meaningful level.
Au cours de cette visite, des discussions officielles et informelles ont eu lieu à un niveau plus sérieux et plus significatif.
inappropriate topics when dealing with competitors in both formal and informal discussions.
inappropriés lorsqu'ils traitent avec des concurrents, à la fois dans des discussions officielles et informelles.
equality between women and men, and increasing women's access to public services, have become important topics of formal and informal discussions among politicians, media,
les possibilités d'accès toujours plus nombreuses aux services publics qu'ont les femmes sont devenues des sujets importants dans les discussions formelles et informelles entre politiciens, médias,
Results: 333, Time: 0.059

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French