FOURTH STEP in French translation

• quatrième étape
• quatrième marche
• quatrième mesure
• quatrième pas

Examples of using Fourth step in English and their translations into French

This inward attitude immediately places the polar beings on the fourth step of the Staircase, but they are then forced to quickly liquidate their karmic burden on the other planes of human consciousness.
Cette disposition intérieure place d'emblée les êtres polaires sur la quatrième marche de l'Escalier, mais avec la nécessité de liquider rapidement leur tare karmique sur les autres plans de la conscience humaine.

In the future process proposed by the secretariat such considerations are incorporated into the fourth step,"prioritization through consultation and advice from stakeholders.
Dans le processus futur proposé par le secrétariat, ces aspects sont incorporés dans la quatrième étape,<< établissement de priorités par le biais de consultations et des conseils fournis par les parties prenantes.

Israel had taken a fourth step, which he welcomed: namely,
Israël a pris enfin, une quatrième mesure, dont M. Wolfrum se félicite,

it enables the student to mount the fourth step of the Staircase and appear before the second Threshold with a good chance of crossing it.
elle permet à l'étudiant de gravir la quatrième marche de l'Escalier pour se présenter devant le deuxième Seuil avec de sérieuses chances de le franchir.

In the fourth step of the strategy, the estimated number of exploited persons per year per country in each of the two categories would be compared with the number of identified victims according to the UNODC Global Report on Trafficking in Persons.
À la quatrième étape, le nombre estimatif de personnes exploitées chaque année dans un pays donné, pour les deux catégories concernées, serait comparé au nombre de victimes recensées d'après le Rapport mondial sur la traite des personnes publié par l'ONUDC.

The fourth step will be the coordination and dissemination of results between the different actors of the project around
La quatrième étape portera sur la diffusion des résultats entre les différents acteurs du projet autour des liens entre le climat

The fourth step in HEA involves analyzing the initial impact of shocks on household livelihoods for different wealth groups in a livelihood zone.
La quatrième étape de l'AEM implique l'analyse de l'impact initial des chocs sur les moyens d'existence des ménages pour les différents groupes de richesses d'une zone de moyens d'existence donnée.

continue at a later date by clicking on"Finalise your plan" in the fourth step,"Finished.
la reprendre plus tard en cliquant sur« Terminer la conception» dans la quatrième étape intitulée« Terminé».

The meetings of African Experts and Ministers An African Experts Meeting bringing together key experts from land related line ministries of all AU member States comprised the fourth step of the process.
Les réunions des experts et des ministres africains Une réunion des experts africains regroupant les principaux experts des ministères de tutelle en charge des affaires foncières de tous les Etats membres de l'UA a constitué la quatrième étape du processus.

to orotate, the fourth step in de novo biosynthesis of the pyrimidine nucleotides uridine and cytidine.
en orotate, quatrième étape de la biosynthèse de novo de l'uridine et de la cytidine, nucléotides à base pyrimidique.

then come back and work on it by clicking on"Finish planning" in the fourth step"Finish.
la reprendre plus tard en cliquant sur« Terminer la conception» dans la quatrième étape intitulée« Terminé».

The fourth step consists in granting special tariffs to the poor
Pour ce qui est de la quatrième étape, elle consiste à prévoir une tarification spéciale pour les pauvres

The fourth step in creating a syndromic surveillance system to monitor extreme heat events is the creation
La quatrième étape du développement d'un système de surveillance syndromique des ECE est la création ou la définition de

the possibility to rid himself of them before committing himself to the fourth step; but because of the weight of this past he wastes time,
la possibilité de s'en débarrasser avant de s'engager sur la quatrième marche; mais à cause du poids de ce passé,

will place the polar beings on the fourth step of the Staircase immediately in front of the second Threshold.
placera les êtres polaires sur la quatrième marche de l'Escalier, face au deuxième Seuil.

The third and fourth steps are program design and implementation.
Les troisième et quatrième étapes sont la conception et la mise en œuvre des programmes.

Fourth, steps should be taken to retain or secure the return of highly qualified migrants.
Quatrièmement, des mesures s'imposent pour retenir ou garantir le retour des migrants hautement qualifiés.

second and fourth steps: identifying,
deuxième et quatrième étapes: identifier,

The third and fourth steps together would establish the beginnings of a space traffic management regime that could ensure the safe
Envisagées conjointement, les troisième et quatrième mesures jetteraient les bases d'un régime de gestion de la circulation dans l'espace propre à garantir une utilisation sûre

Fourth step.
Quatrième étape.