FRAMEWORK DEVELOPED in French translation

• cadre élaboré
• cadre développé
• cadre établi

Examples of using Framework developed in English and their translations into French

We also illustrate a possible application of these methodologies, adapting the framework developed by the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) for global systemically important banks(G-SIBs)
Enfin, nous illustrons une de leurs applications possibles en adaptant aux institutions de dépôt canadiennes le cadre défini par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire(Comité de Bâle)

OECD Watch welcomes the framework developed by Professor Ruggie as an opportunity to explore solutions to global governance gaps with regard to business
OECD Watch se félicite du cadre élaboré par le professeur Ruggie comme une occasion d'explorer des solutions aux lacunes de la gouvernance mondiale en matière de commerce

The WRI presented a framework developed for assessing national institutional capacity for climate change adaptation
Le WRI a présenté un cadre qu'il avait conçu pour évaluer la capacité institutionnelle des pays aux fins de l'adaptation aux changements climatiques

indicators based on the framework developed by the Task Force at its first meeting.
les indicateurs de l'environnement en fonction du cadre défini par l'Équipe spéciale à sa première réunion.

reported by the Group's manage- ment, using the framework developed by the Bank for International Settlements“BIS”.
d'un reporting effectué par la direction du Groupe sur la base du cadre développé par la Banque des règlements internationaux BRI.

2014 Triennial Surveillance Review(TSR), Canada emphasized the importance of the continued implementation of the framework developed after the 2011 review,[21]
de 2014, le Canada a insisté sur l'importance de la mise en œuvre continue du cadre élaboré après l'examen de 2011[21],

it remains to be seen whether the framework developed in Geneva will solidify in an agreement when all member states come together in July 2008 at the UN's Biennial Meeting.
contrôle des armes légères, il reste à voir si le cadre élaboré à Genève se concrétisera dans une entente lorsque tous les États membres se retrouveront à la réunion biennale de l'ONU en juillet prochain.

Applied to join the EU-US and Swiss-US Privacy Shield programme, a framework developed by the European Commission and US Department of Commerce that
Nous avons fait une demande d'adhésion pour rejoindre le bouclier de protection des données Suisse-États-Unis et UE-États-Unis, un cadre développé par la Commission européenne

said that he wondered whether the framework developed by the Special Representative on the Issue of Human Rights
se demande tout d'abord si le cadre élaboré par le Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme

following the framework developed by the Joint Meeting of WGCEMP
en reprenant le cadre développé par la réunion conjointe du WG-CEMP

the technical expert group, with most saying that they supported adoption of the framework developed by the group.
ajoutant pour la plupart qu'ils étaient favorables à l'adoption du cadre élaboré par le groupe.

2014 Triennial Surveillance Review(TSR), Canada emphasized the importance of the continued implementation of the framework developed after the 2011 review,
de 2014, le Canada a insisté sur l'importance de la mise en œuvre continue du cadre élaboré après l'examen de 201122,

2003-2008 strategic framework developed; Somali HIV/AIDS action plans for 2004-2006 developed;
cadre pour le suivi et l'évaluation élaboré; cadre stratégique pour 2003-2008 conçu; plans d'action nationaux pour

an inter-agency working group had been established and a framework developed, based on the existing monitoring
un groupe de travail interinstitutions a été mis en place et un cadre a été élaboré, sur la base des systèmes

based on the framework developed by the Office of the Special Adviser,
s'appuyant sur le cadre mis au point par le Bureau de la Conseillère spéciale,

Annual action plans for the 2006-2010 national AIDS strategic framework developed; national
Plans d'action annuels élaborés pour le cadre stratégique national d'action contre le sida(2006-2010); système national

Regarding the framework developed by the High-level Committee on Programmes on cybersecurity and cybercrime,
S'agissant du cadre mis au point par le Comité de haut niveau sur les programmes en matière de cybersécurité

Framework to Enhance Implementation of the UNCCD(2008- 2018)" contained in this document was prepared by a team of consultants and based on the framework developed by the IIWG at its first two meetings.
œuvre de la Convention(20082018)>> qui figure dans le présent document a été établi par une équipe de consultants à partir du cadre élaboré par le Groupe de travail à ses deux premières réunions.

the WP.4 Trade Facilitation Recommendations have been compiled into a single volume and the framework developed by the ad hoc group on International Trade Transaction(ITT)
les Recommandations sur la facilitation du commerce du WP.4 ont été rassemblées en un volume et le cadre mis au point par le groupe spécial de la modélisation des transactions commerciales internationales(TCI)

The Compact is a framework developed to help the Iraqi Government achieve its national vision of a unified,
Le Pacte est un cadre qui a été mis au point pour aider le Gouvernement iraquien à réaliser sa vision nationale d'un Iraq uni, démocratique, fédéral, pacifique et prospère grâce à